5 No longer will the fool be called noble

nor the scoundrel be highly respected.

5 The vile person shall be no more called liberal,

Nor the churl said to be bountiful.

5 In that day ungodly fools will not be heroes.

Scoundrels will not be respected.

5 The foolish person will no longer be called generous,

Nor the miser said to be bountiful;

5 Fools will not be called great,

and people will not respect the wicked.

5 The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.

5 The vile man shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful:

5 Godless fools will no longer be called nobles, 

nor will scoundrels be considered gentlemen. 

5 A fool will no longer be called a noble,

nor a scoundrel said to be important.

5 A fool will no longer be called noble,

nor a villain said to be honorable.

5 A fool will no longer be called noble,

and a scoundrel will not be said to be eminent.

5 Foolish people won’t be considered noble anymore.

Those who are worthless won’t be highly respected.

5 No longer will the fool be called noble,

Or the rogue be spoken of as generous.