Isaiah 26:16
16 O Lord, win distress they sought you;
they poured out a whispered prayer
when your discipline was upon them.
Isaiah 26:16 — The New International Version (NIV)
16 Lord, they came to you in their distress;
when you disciplined them,
they could barely whisper a prayer.
Isaiah 26:16 — King James Version (KJV 1900)
16 Lord, In trouble have they visited thee,
They poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Isaiah 26:16 — New Living Translation (NLT)
16 Lord, in distress we searched for you.
We prayed beneath the burden of your discipline.
Isaiah 26:16 — The New King James Version (NKJV)
16 Lord, in trouble they have visited You,
They poured out a prayer when Your chastening was upon them.
Isaiah 26:16 — New Century Version (NCV)
16 Lord, people remember you when they are in trouble;
they say quiet prayers to you when you punish them.
Isaiah 26:16 — American Standard Version (ASV)
16 Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Isaiah 26:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Jehovah, in trouble they sought thee; they poured out their whispered prayer when thy chastening was upon them.
Isaiah 26:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 O Lord, the people have come to you in trouble.
They were humbled by oppression, by your discipline upon them.
Isaiah 26:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Lord, they went to You in their distress;
they poured out whispered prayers
because Your discipline fell on them.
Isaiah 26:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 O Lord, in distress they sought you,
they poured out a prayer
when your chastening was on them.
Isaiah 26:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 Yahweh, in distress they have visited you;
they poured out an incantation;
your discipline was on them.
Isaiah 26:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Lord, when your people were suffering, they came to you.
When you punished them,
they could barely whisper a prayer.
Isaiah 26:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 O Lord, they sought You in distress;
They could only whisper a prayer,
Your chastening was upon them.