1 In that day this song will be sung in the land of Judah:

We have a strong city;

God makes salvation

its walls and ramparts.

2 Open the gates

that the righteous nation may enter,

the nation that keeps faith.

1 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; Salvation will God appoint for walls and bulwarks. 2 Open ye the gates, That the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

1 In that day, everyone in the land of Judah will sing this song:

Our city is strong!

We are surrounded by the walls of God’s salvation.

2 Open the gates to all who are righteous;

allow the faithful to enter.

1 In that day this song will be sung in the land of Judah:

“We have a strong city;

God will appoint salvation for walls and bulwarks.

2 Open the gates,

That the righteous nation which keeps the truth may enter in.

1 At that time people will sing this song in Judah:

We have a strong city.

God protects us with its strong walls and defenses.

2 Open the gates,

and the good people will enter,

those who follow God.

1 In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks. 2 Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.

1 In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks. 2 Open ye the gates, and the righteous nation which keepeth faithfulness shall enter in.

1 On that day this song will be sung in the land of Judah: 

We have a strong city. 

Its walls and fortifications provide safety. 

2 Open the gates, and let the righteous nation come in, 

the nation that remains faithful. 

1 On that day this song will be sung in the land of Judah:

We have a strong city.

Salvation is established as walls and ramparts.

2 Open the gates

so a righteous nation can come in—

one that remains faithful.

1 On that day this song will be sung in the land of Judah:

We have a strong city;

he sets up victory

like walls and bulwarks.

2 Open the gates,

so that the righteous nation that keeps faith

may enter in.

1 On that day, this song will be sung in the land of Judah:

“We have a strong city;

he sets up victory like walls and ramparts!

2 Open the gates so that the righteous nation who keeps faithfulness may enter!

1 At that time a song will be sung in the land of Judah. It will say,

“We have a strong city.

God’s saving power surrounds it

like walls and towers.

2 Open its gates

so that those who do what is right can enter.

They are the people who remain faithful to God.

1 In that day this song will be sung in the land of Judah:

“We have a strong city;

He sets up walls and ramparts for security.

2 “Open the gates, that the righteous nation may enter,

The one that remains faithful.