The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 22:8–9
Isaiah 22:8–9 — New International Version (2011) (NIV)
8 The Lord stripped away the defenses of Judah,
and you looked in that day
to the weapons in the Palace of the Forest.
9 You saw that the walls of the City of David
were broken through in many places;
you stored up water
in the Lower Pool.
Isaiah 22:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 And he discovered the covering of Judah,
And thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
9 Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many:
And ye gathered together the waters of the lower pool.
Isaiah 22:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Judah’s defenses have been stripped away.
You run to the armory for your weapons.
9 You inspect the breaks in the walls of Jerusalem.
You store up water in the lower pool.
Isaiah 22:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 He removed the protection of Judah.
You looked in that day to the armor of the House of the Forest;
9 You also saw the damage to the city of David,
That it was great;
And you gathered together the waters of the lower pool.
Isaiah 22:8–9 — New Century Version (NCV)
8 The walls protecting Judah will fall.
At that time the people of Jerusalem depended on
the weapons kept at the Palace of the Forest.
9 You saw that the walls of Jerusalem
had many cracks that needed repairing.
You stored up water in the lower pool.
Isaiah 22:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest. 9 And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
Isaiah 22:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest; 9 and ye have seen the breaches of the city of David, that they are many; and ye have gathered together the waters of the lower pool;
Isaiah 22:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 On that day the Lord will remove the defenses of Judah.
You will look for weapons in the House of the Forest.
9 You will see how many places in David’s wall are broken.
You will store water in the Lower Pool.
Isaiah 22:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 He removed the defenses of Judah.
On that day you looked to the weapons in the House of the Forest. 9 You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.
Isaiah 22:8–9 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
8 He has taken away the covering of Judah.
On that day you looked to the weapons of the House of the Forest, 9 and you saw that there were many breaches in the city of David, and you collected the waters of the lower pool.
Isaiah 22:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And he uncovered the covering of Judah.
And you looked, on that day, to the weapons of the House of the Forest,
9 and you saw that the breaches in the walls of the city of David were many,
and you gathered the waters of the lower pool.
Isaiah 22:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Judah wasn’t a safe place to live in anymore.
When all of that happened, you depended
on the weapons in the Palace of the Forest of Lebanon.
9 You saw that the City of David
had many holes in its walls.
They needed to be repaired.
You stored up water
in the Lower Pool.
Isaiah 22:8–9 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
8 And He removed the defense of Judah.
In that day you depended on the weapons of the house of the forest,
9 And you saw that the breaches
In the wall of the city of David were many;
And you collected the waters of the lower pool.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|