8 And the lookout shouted,

“Day after day, my lord, I stand on the watchtower;

every night I stay at my post.

8 And he cried, A lion:

My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime,

And I am set in my ward whole nights:

8 Then the watchman called out,

“Day after day I have stood on the watchtower, my lord.

Night after night I have remained at my post.

8 Then he cried, “A lion, my Lord!

I stand continually on the watchtower in the daytime;

I have sat at my post every night.

8 Then the lookout called out,

“My master, each day I stand in the watchtower watching;

every night I have been on guard.

8 And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;

8 And he cried as a lion, Lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights.

8 The watchmancalled, 

“Sir, I stand on the watchtower every day. 

Every night, I stand guard at my post. 

8 Then the lookout reported,

“Lord, I stand on the watchtower all day,

and I stay at my post all night.

8 Then the watcher called out:

“Upon a watchtower I stand, O Lord,

continually by day,

and at my post I am stationed

throughout the night.

8 Then the watchman called,

“Lord, I am standing on the watchtower continually by day,

and I am standing at my post throughout the night.

8 “My master!” the guard shouts back.

“Day after day I stand here on the lookout tower.

Every night I stay here on duty.

8 Then the lookout called,

“O Lord, I stand continually by day on the watchtower,

And I am stationed every night at my guard post.