15 They flee from the sword,

from the drawn sword,

from the bent bow

and from the heat of battle.

15 For they fled from the swords,

From the drawn sword, and from the bent bow,

And from the grievousness of war.

15 They have fled from the sword,

from the drawn sword,

from the bent bow

and the terrors of battle.

15 For they fled from the swords, from the drawn sword,

From the bent bow, and from the distress of war.

15 They were running from swords,

from swords ready to kill,

from bows ready to shoot,

from a hard battle.

15 For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

15 For they flee from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

15 They flee from swords, 

from swords ready to kill, 

from bows ready to shoot, 

and from the thick of battle. 

15 For they have fled from swords,

from the drawn sword,

from the bow that is strung,

and from the stress of battle.

15 For they have fled from the swords,

from the drawn sword,

from the bent bow,

and from the stress of battle.

15 For they have fled from the swords,

from the drawn sword and the bent bow,

and from the heaviness of the battle.

15 They are running away from where the fighting is heaviest.

That’s where the swords are ready to strike.

That’s where the bows are ready to shoot.

15 For they have fled from the swords,

From the drawn sword, and from the bent bow

And from the press of battle.