6 The waters of Nimrim are dried up

and the grass is withered;

the vegetation is gone

and nothing green is left.

6 For the waters of Nimrim shall be desolate:

For the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

6 Even the waters of Nimrim are dried up!

The grassy banks are scorched.

The tender plants are gone;

nothing green remains.

6 For the waters of Nimrim will be desolate,

For the green grass has withered away;

The grass fails, there is nothing green.

6 But the water of Nimrim has dried up.

The grass has dried up,

and all the plants are dead;

nothing green is left.

6 For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing.

6 For the waters of Nimrim shall be desolate; for the herbage is withered away, the grass hath failed, there is no green thing.

6 The Nimrim Brook has run dry! 

The grass dries up, 

the vegetation withers, 

and nothing green is left. 

6 The waters of Nimrim are desolate;

the grass is withered, the foliage is gone,

and the vegetation has vanished.

6 the waters of Nimrim

are a desolation;

the grass is withered, the new growth fails,

the verdure is no more.

6 For the waters of Nimrim are wastelands;

for the grass has withered,

the vegetation has vanished,

there is no greenness.

6 The waters at Nimrim are dried up.

And so is the grass.

The plants have died.

Nothing green is left.

6 For the waters of Nimrim are desolate.

Surely the grass is withered, the tender grass died out,

There is no green thing.