1 A shoot will come up from the stump of Jesse;

from his roots a Branch will bear fruit.

2 The Spirit of the Lord will rest on him—

the Spirit of wisdom and of understanding,

the Spirit of counsel and of might,

the Spirit of the knowledge and fear of the Lord—

1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse,

And a Branch shall grow out of his roots:

2 And the spirit of the Lord shall rest upon him,

The spirit of wisdom and understanding,

The spirit of counsel and might,

The spirit of knowledge and of the fear of the Lord;

1 Out of the stump of David’s family will grow a shoot—

yes, a new Branch bearing fruit from the old root.

2 And the Spirit of the Lord will rest on him—

the Spirit of wisdom and understanding,

the Spirit of counsel and might,

the Spirit of knowledge and the fear of the Lord.

1 There shall come forth a Rod from the stem of Jesse,

And a Branch shall grow out of his roots.

2 The Spirit of the Lord shall rest upon Him,

The Spirit of wisdom and understanding,

The Spirit of counsel and might,

The Spirit of knowledge and of the fear of the Lord.

1 A new branch will grow

from a stump of a tree;

so a new king will come

from the family of Jesse.

2 The Spirit of the Lord will rest upon that king.

The Spirit will give him wisdom and understanding, guidance and power.

The Spirit will teach him to know and respect the Lord.

1 And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit. 2 And the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

1 And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful; 2 and the Spirit of Jehovah shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.

1 Then a shoot will come out from the stump of Jesse, 

and a branch from its roots will bear fruit. 

2 The Spirit of the Lord will rest on him— 

the Spirit of wisdom and understanding, 

the Spirit of advice and power, 

the Spirit of knowledge and fear of the Lord. 

1 Then a shoot will grow from the stump of Jesse,

and a branch from his roots will bear fruit.

2 The Spirit of the Lord will rest on Him —

a Spirit of wisdom and understanding,

a Spirit of counsel and strength,

a Spirit of knowledge and of the fear of the Lord.

1 A shoot shall come out from the stump of Jesse,

and a branch shall grow out of his roots.

2 The spirit of the Lord shall rest on him,

the spirit of wisdom and understanding,

the spirit of counsel and might,

the spirit of knowledge and the fear of the Lord.

1 And a shoot will come out from the stump of Jesse,

and a branch from its roots will bear fruit.

2 And the spirit of Yahweh shall rest on him—

a spirit of wisdom and understanding,

a spirit of counsel and might,

a spirit of knowledge and the fear of Yahweh.

1 Jesse’s family is like a tree that has been cut down.

A new little tree will grow from its stump.

From its roots a Branch will grow and produce fruit.

2 The Spirit of the Lord will rest on that Branch.

He will help him to be wise and understanding.

He will help him make wise plans and carry them out.

He will help him know the Lord and have respect for him.

1 Then a shoot will spring from the stem of Jesse,

And a branch from his roots will bear fruit.

2 The Spirit of the Lord will rest on Him,

The spirit of wisdom and understanding,

The spirit of counsel and strength,

The spirit of knowledge and the fear of the Lord.