Loading…

Isaiah 10:2

to turn aside the needy from justice

and ato rob the poor of my people of their right,

that widows may be their spoil,

and that they may make the fatherless their prey!

Read more



Isaiah 10:2 — The New International Version (NIV)

to deprive the poor of their rights

and withhold justice from the oppressed of my people,

making widows their prey

and robbing the fatherless.

Isaiah 10:2 — King James Version (KJV 1900)

To turn aside the needy from judgment,

And to take away the right from the poor of my people,

That widows may be their prey,

And that they may rob the fatherless!

Isaiah 10:2 — New Living Translation (NLT)

They deprive the poor of justice

and deny the rights of the needy among my people.

They prey on widows

and take advantage of orphans.

Isaiah 10:2 — The New King James Version (NKJV)

To rob the needy of justice,

And to take what is right from the poor of My people,

That widows may be their prey,

And that they may rob the fatherless.

Isaiah 10:2 — New Century Version (NCV)

They are not fair to the poor,

and they rob my people of their rights.

They allow people to steal from widows

and to take from orphans what really belongs to them.

Isaiah 10:2 — American Standard Version (ASV)

to turn aside the needy from justice, and to rob the poor of my people of their right, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey!

Isaiah 10:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

to turn away the poor from judgment, and to take away the right from the afflicted of my people; that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

Isaiah 10:2 — GOD’S WORD Translation (GW)

They deprive the poor of justice. 

They take away the rights of the needy among my people. 

They prey on widows and rob orphans. 

Isaiah 10:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

to keep the poor from getting a fair trial

and to deprive the afflicted among my people of justice,

so that widows can be their spoil

and they can plunder the fatherless.

Isaiah 10:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

to turn aside the needy from justice

and to rob the poor of my people of their right,

that widows may be your spoil,

and that you may make the orphans your prey!

Isaiah 10:2 — The Lexham English Bible (LEB)

to guide the needy away from legal claims,

and to rob the justice from the poor of my people,

to make widows their spoil;

and they plunder orphans.

Isaiah 10:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

You take away the rights of poor people.

You hold back what is fair from my people who are suffering.

You take for yourselves what belongs to widows.

You rob children whose fathers have died.

Isaiah 10:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

So as to deprive the needy of justice

And rob the poor of My people of their rights,

So that widows may be their spoil

And that they may plunder the orphans.


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.