Hosea 1:9–10
9 And the Lord said, n“Call his name Not My People,2 for oyou are not my people, and I am not your God.”3
10 4 Yet pthe number of the children of Israel shall be qlike the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. rAnd sin the place where it was said to them, o“You are not my people,” it shall be said to them, t“Children5 of uthe living God.”
Hosea 1:9–10 — The New International Version (NIV)
9 Then the Lord said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.
10 “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted. In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’
Hosea 1:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I will not be your God. 10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
Hosea 1:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 And the Lord said, “Name him Lo-ammi—‘Not my people’—for Israel is not my people, and I am not their God.
10 “Yet the time will come when Israel’s people will be like the sands of the seashore—too many to count! Then, at the place where they were told, ‘You are not my people,’ it will be said, ‘You are children of the living God.’
Hosea 1:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 Then God said:
“Call his name Lo-Ammi,
For you are not My people,
And I will not be your God.
10 “Yet the number of the children of Israel
Shall be as the sand of the sea,
Which cannot be measured or numbered.
And it shall come to pass
In the place where it was said to them,
‘You are not My people,’
There it shall be said to them,
‘You are sons of the living God.’
Hosea 1:9–10 — New Century Version (NCV)
9 The Lord said, “Name him Lo-Ammi, because you are not my people, and I am not your God.
10 “But the number of the Israelites will become like the grains of sand of the sea, which no one can measure or count. They were called, ‘You are not my people,’ but later they will be called ‘children of the living God.’
Hosea 1:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And Jehovah said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God.
10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
Hosea 1:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 and he said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be for you. 10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea which cannot be measured or numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Sons of the living •God.
Hosea 1:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 The Lord said, “Name him Lo Ammi [Not My People]. You are no longer my people, and I am no longer your God.
10 “Yet, the Israelites will become as numerous as the grains of sand on the seashore. No one will be able to measure them or count them. Wherever they were told, ‘You are not my people,’ they will be told, ‘You are the children of the living God.’
Hosea 1:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Then the Lord said:
Name him Not My People,
for you are not My people,
and I will not be your God.
10 Yet the number of the Israelites
will be like the sand of the sea,
which cannot be measured or counted.
And in the place where they were told:
You are not My people,
they will be called: Sons of the living God.
Hosea 1:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Then the Lord said, “Name him Lo-ammi, for you are not my people and I am not your God.”
10 Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered; and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.”
Hosea 1:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And he said, “Name him Lo-ammi,
for you are not my people
and I am not your God.
10 The number of the children of Israel
will be like the sand of the sea
that cannot be measured or counted;
and in the place where it is said to them,
“You are not my people,”
it will be said to them,
“Children of the living God.”
Hosea 1:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Then the Lord said, “Name him Lo-Ammi. That is because Israel is no longer my people. And I am no longer their God.
10 “But the time will come when the people of Israel will be like the sand on the seashore. It can’t be measured or counted. Now it is said about them, ‘You are not my people.’ But at that time they will be called ‘children of the living God.’
Hosea 1:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 And the Lord said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people and I am not your God.”
10 Yet the number of the sons of Israel
Will be like the sand of the sea,
Which cannot be measured or numbered;
And in the place
Where it is said to them,
“You are not My people,”
It will be said to them,
“You are the sons of the living God.”