Hebrews 3:2–7
2 who was faithful to him who appointed him, tjust as Moses also was faithful in all God’s2 house. 3 For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses—as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself. 4 (For every house is built by someone, but uthe builder of all things is God.) 5 vNow Moses was faithful in all God’s house was a servant, xto testify to the things that were to be spoken later, 6 but Christ is faithful over God’s house as ya son. And zwe are his house, if indeed we ahold fast our confidence and our boasting in our hope.3
7 Therefore, as the Holy Spirit says,
b“Today, if you hear his voice,
Hebrews 3:2–7 — The New International Version (NIV)
2 He was faithful to the one who appointed him, just as Moses was faithful in all God’s house. 3 Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. 4 For every house is built by someone, but God is the builder of everything. 5 “Moses was faithful as a servant in all God’s house,” bearing witness to what would be spoken by God in the future. 6 But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.
7 So, as the Holy Spirit says:
“Today, if you hear his voice,
Hebrews 3:2–7 — King James Version (KJV 1900)
2 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. 3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house. 4 For every house is builded by some man; but he that built all things is God. 5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; 6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end. 7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Hebrews 3:2–7 — New Living Translation (NLT)
2 For he was faithful to God, who appointed him, just as Moses served faithfully when he was entrusted with God’s entire house.
3 But Jesus deserves far more glory than Moses, just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself. 4 For every house has a builder, but the one who built everything is God.
5 Moses was certainly faithful in God’s house as a servant. His work was an illustration of the truths God would reveal later. 6 But Christ, as the Son, is in charge of God’s entire house. And we are God’s house, if we keep our courage and remain confident in our hope in Christ.
7 That is why the Holy Spirit says,
“Today when you hear his voice,
Hebrews 3:2–7 — The New King James Version (NKJV)
2 who was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was faithful in all His house. 3 For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house. 4 For every house is built by someone, but He who built all things is God. 5 And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward, 6 but Christ as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
7 Therefore, as the Holy Spirit says:
“Today, if you will hear His voice,
Hebrews 3:2–7 — New Century Version (NCV)
2 Jesus was faithful to God as Moses was in God’s family. 3 Jesus has more honor than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself. 4 Every house is built by someone, but the builder of everything is God himself. 5 Moses was faithful in God’s family as a servant, and he told what God would say in the future. 6 But Christ is faithful as a Son over God’s house. And we are God’s house if we confidently maintain our hope.
7 So it is as the Holy Spirit says:
“Today listen to what he says.
Hebrews 3:2–7 — American Standard Version (ASV)
2 who was faithful to him that appointed him, as also was Moses in all his house. 3 For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house. 4 For every house is builded by some one; but he that built all things is God. 5 And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken; 6 but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end. 7 Wherefore, even as the Holy Spirit saith,
To-day if ye shall hear his voice,
Hebrews 3:2–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 who is faithful to him that has constituted him, as Moses also in all his house. 3 For he has been counted worthy of greater glory than Moses, by how much he that has built it has more honour than the house. 4 For every house is built by some one; but he who has built all things is God. 5 And Moses indeed was faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after; 6 but Christ, as Son over his house, whose house are we, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.
7 Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,
Hebrews 3:2–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Jesus is faithful to God, who appointed him, in the same way that Moses was faithful when he served in God’s house. 3 Jesus deserves more praise than Moses in the same way that the builder of a house is praised more than the house. 4 After all, every house has a builder, but the builder of everything is God.
5 Moses was a faithful servant in God’s household. He told ⸤the people⸥ what God would say in the future. 6 But Christ is a faithful son in charge of God’s household. We are his household if we continue to have courage and to be proud of the confidence we have.
7 As the Holy Spirit says,
“If you hear God speak today, don’t be stubborn.
Hebrews 3:2–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was in all God’s household. 3 For Jesus is considered worthy of more glory than Moses, just as the builder has more honor than the house. 4 Now every house is built by someone, but the One who built everything is God. 5 Moses was faithful as a servant in all God’s household, as a testimony to what would be said in the future. 6 But Christ was faithful as a Son over His household. And we are that household if we hold on to the courage and the confidence of our hope.
7 Therefore, as the Holy Spirit says:
Today, if you hear His voice,
Hebrews 3:2–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 was faithful to the one who appointed him, just as Moses also “was faithful in all God’s house.” 3 Yet Jesus is worthy of more glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself. 4 (For every house is built by someone, but the builder of all things is God.) 5 Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken later. 6 Christ, however, was faithful over God’s house as a son, and we are his house if we hold firm the confidence and the pride that belong to hope.
7 Therefore, as the Holy Spirit says,
“Today, if you hear his voice,
Hebrews 3:2–7 — The Lexham English Bible (LEB)
2 who was faithful to the one who appointed him, as Moses also was in his household. 3 For this one is considered worthy of greater glory than Moses, inasmuch as the one who builds it has greater honor than the house. 4 For every house is built by someone, but the one who built all things is God. 5 And Moses was faithful in all his house as a servant, for a testimony to the things that would be spoken, 6 but Christ was faithful as a son over his house, whose house we are, if we hold fast to our confidence and the hope we can be proud of.
7 Therefore, just as the Holy Spirit says,
“Today, if you hear his voice,
Hebrews 3:2–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 Moses was faithful in everything he did in the house of God. In the same way, Jesus was faithful to the One who appointed him.
3 The person who builds a house has greater honor than the house itself. In the same way, Jesus has been found worthy of greater honor than Moses. 4 Every house is built by someone. But God is the builder of everything.
5 Moses was faithful as one who serves in the house of God. He gave witness to what God would say in days to come. 6 But Christ is faithful as a son over God’s house. We are his house if we continue to come boldly to God. We must also hold on to the hope we take pride in.
7 The Holy Spirit says,
“Listen to his voice today.
Hebrews 3:2–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.
3 For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.
4 For every house is built by someone, but the builder of all things is God.
5 Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;
6 but Christ was faithful as a Son over His house—whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.
7 Therefore, just as the Holy Spirit says,
“Today if you hear His voice,