Loading…

Hebrews 13:4–5

yLet marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge zthe sexually immoral and adulterous. Keep your life afree from love of money, and bbe content with what you have, for he has said, c“I will never leave you nor forsake you.”

Read more



Hebrews 13:4–5 — The New International Version (NIV)

Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral. Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said,

“Never will I leave you;

never will I forsake you.”

Hebrews 13:4–5 — King James Version (KJV 1900)

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Hebrews 13:4–5 — New Living Translation (NLT)

Give honor to marriage, and remain faithful to one another in marriage. God will surely judge people who are immoral and those who commit adultery.

Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said,

“I will never fail you.

I will never abandon you.”

Hebrews 13:4–5 — The New King James Version (NKJV)

Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.

Let your conduct be without covetousness; be content with such things as you have. For He Himself has said, “I will never leave you nor forsake you.”

Hebrews 13:4–5 — New Century Version (NCV)

Marriage should be honored by everyone, and husband and wife should keep their marriage pure. God will judge as guilty those who take part in sexual sins. Keep your lives free from the love of money, and be satisfied with what you have. God has said,

“I will never leave you;

I will never abandon you.”

Hebrews 13:4–5 — American Standard Version (ASV 1901)

Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge. Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.

Hebrews 13:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Let marriage be held every way in honour, and the bed be undefiled; for fornicators and adulterers will God judge. Let your conversation be without love of money, satisfied with your present circumstances; for he has said, I will not leave thee, neither will I forsake thee.

Hebrews 13:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)

Marriage is honorable in every way, so husbands and wives should be faithful to each other. God will judge those who commit sexual sins, especially those who commit adultery.

Don’t love money. Be happy with what you have because God has said, “I will never abandon you or leave you.”

Hebrews 13:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Marriage must be respected by all, and the marriage bed kept undefiled, because God will judge immoral people and adulterers. Your life should be free from the love of money. Be satisfied with what you have, for He Himself has said, I will never leave you or forsake you.

Hebrews 13:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Let marriage be held in honor by all, and let the marriage bed be kept undefiled; for God will judge fornicators and adulterers. Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have; for he has said, “I will never leave you or forsake you.”

Hebrews 13:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)

Marriage must be held in honor by all, and the marriage bed be undefiled, because God will judge sexually immoral people and adulterers. Your lifestyle must be free from the love of money, being content with what you have. For he himself has said, “I will never desert you, and I will never abandon you.”

Hebrews 13:4–5 — New International Reader’s Version (NIrV)

All of you should honor marriage. You should keep the marriage bed pure. God will judge the person who commits adultery. He will judge everyone who commits sexual sins.

Don’t be controlled by love for money. Be happy with what you have. God has said,

“I will never leave you.

I will never desert you.”

Hebrews 13:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge.

Make sure that your character is free from the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, “I will never desert you, nor will I ever forsake you,”