Hebrews 13:13–14
Hebrews 13:13–14 — The New International Version (NIV)
13 Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore. 14 For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
Hebrews 13:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. 14 For here have we no continuing city, but we seek one to come.
Hebrews 13:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore. 14 For this world is not our permanent home; we are looking forward to a home yet to come.
Hebrews 13:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach. 14 For here we have no continuing city, but we seek the one to come.
Hebrews 13:13–14 — New Century Version (NCV)
13 So let us go to Jesus outside the camp, holding on as he did when we are abused.
14 Here on earth we do not have a city that lasts forever, but we are looking for the city that we will have in the future.
Hebrews 13:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach. 14 For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.
Hebrews 13:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach: 14 for we have not here an abiding city, but we seek the coming one.
Hebrews 13:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 So we must go to him outside the camp and endure the insults he endured. 14 We don’t have a permanent city here on earth, but we are looking for the city that we will have in the future.
Hebrews 13:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace. 14 For we do not have an enduring city here; instead, we seek the one to come.
Hebrews 13:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Let us then go to him outside the camp and bear the abuse he endured. 14 For here we have no lasting city, but we are looking for the city that is to come.
Hebrews 13:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 So we must go out to him outside the camp, bearing his reproach. 14 For here we do not have a permanent city, but we seek the city that is to come.
Hebrews 13:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 So let us go to him outside the camp. Let us be willing to suffer the shame he suffered. 14 Here we do not have a city that lasts. But we are looking for the city that is going to come.
Hebrews 13:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
14 For here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.