Hebrews 12:9–10
Hebrews 12:9–10 — The New International Version (NIV)
9 Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits and live! 10 They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.
Hebrews 12:9–10 — King James Version (KJV 1900)
9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live? 10 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
Hebrews 12:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 Since we respected our earthly fathers who disciplined us, shouldn’t we submit even more to the discipline of the Father of our spirits, and live forever?
10 For our earthly fathers disciplined us for a few years, doing the best they knew how. But God’s discipline is always good for us, so that we might share in his holiness.
Hebrews 12:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 Furthermore, we have had human fathers who corrected us, and we paid them respect. Shall we not much more readily be in subjection to the Father of spirits and live? 10 For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness.
Hebrews 12:9–10 — New Century Version (NCV)
9 We have all had fathers here on earth who disciplined us, and we respected them. So it is even more important that we accept discipline from the Father of our spirits so we will have life. 10 Our fathers on earth disciplined us for a short time in the way they thought was best. But God disciplines us to help us, so we can become holy as he is.
Hebrews 12:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live? 10 For they indeed for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
Hebrews 12:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 Moreover we have had the fathers of our flesh as chasteners, and we reverenced them; shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live? 10 For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.
Hebrews 12:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 On earth we have fathers who disciplined us, and we respect them. Shouldn’t we place ourselves under the authority of God, the father of spirits, so that we will live? 10 For a short time our fathers disciplined us as they thought best. Yet, God disciplines us for our own good so that we can become holy like him.
Hebrews 12:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Furthermore, we had natural fathers discipline us, and we respected them. Shouldn’t we submit even more to the Father of spirits and live? 10 For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness.
Hebrews 12:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Moreover, we had human parents to discipline us, and we respected them. Should we not be even more willing to be subject to the Father of spirits and live? 10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but he disciplines us for our good, in order that we may share his holiness.
Hebrews 12:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Furthermore, we have had our earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Will we not much rather subject ourselves to the Father of spirits and live? 10 For they disciplined us for a few days according to what seemed appropriate to them, but he does so for our benefit, in order that we can have a share in his holiness.
Hebrews 12:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 Besides, we have all had human parents who trained us. We respected them for it. How much more should we be trained by the Father of our spirits and live!
10 Our parents trained us for a little while. They did what they thought was best. But God trains us for our good. He wants us to share in his holiness.
Hebrews 12:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Furthermore, we had earthly fathers to discipline us, and we respected them; shall we not much rather be subject to the Father of spirits, and live?
10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He disciplines us for our good, so that we may share His holiness.