26 At that time his voice shook the earth, but now he has promised, “Once more I will shake not only the earth but also the heavens.”

26 Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

26 When God spoke from Mount Sinai his voice shook the earth, but now he makes another promise: “Once again I will shake not only the earth but the heavens also.”

26 whose voice then shook the earth; but now He has promised, saying, “Yet once more I shake not only the earth, but also heaven.”

26 When he spoke before, his voice shook the earth, but now he has promised, “Once again I will shake not only the earth but also the heavens.”

26 whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.

26 whose voice then shook the earth; but now he has promised, saying, Yet once will I shake not only the earth, but also the heaven.

26 When God spoke to your ancestors, his voice shook the earth. But now he has promised, “Once more I will shake not only the earth but also the sky.” 

26 His voice shook the earth at that time, but now He has promised, Yet once more I will shake not only the earth but also heaven.

26 At that time his voice shook the earth; but now he has promised, “Yet once more I will shake not only the earth but also the heaven.”

26 whose voice shook the earth at that time, but now he has promised, saying,

“Yet once more I will shake not only the earth but also heaven.”

26 At that time his voice shook the earth. But now he has promised, “Once more I will shake the earth. I will also shake the heavens.”

26 And His voice shook the earth then, but now He has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heaven.”