24 When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him,

24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

24 When Noah woke up from his stupor, he learned what Ham, his youngest son, had done.

24 So Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.

24 Noah was sleeping because of the wine. When he woke up and learned what his youngest son, Ham, had done to him,

24 And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.

24 And Noah awoke from his wine, and learned what his youngest son had done to him.

24 When Noah sobered up, he found out what his youngest son had done to him.

24 When Noah awoke from his drinking and learned what his youngest son had done to him,

24 When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,

24 Then Noah awoke from his drunkenness, and he knew what his youngest son had done to him.

24 Then Noah woke up from his sleep that was caused by the wine. He found out what his youngest son had done to him.

24 When Noah awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him.