Genesis 6:6–10

6 The Lord regretted that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled. 7 So the Lord said, “I will wipe from the face of the earth the human race I have created—and with them the animals, the birds and the creatures that move along the ground—for I regret that I have made them.” 8 But Noah found favor in the eyes of the Lord.

9 This is the account of Noah and his family.

Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God. 10 Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.

6 And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. 7 And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. 8 But Noah found grace in the eyes of the Lord.

9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. 10 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

6 So the Lord was sorry he had ever made them and put them on the earth. It broke his heart. 7 And the Lord said, “I will wipe this human race I have created from the face of the earth. Yes, and I will destroy every living thing—all the people, the large animals, the small animals that scurry along the ground, and even the birds of the sky. I am sorry I ever made them.” 8 But Noah found favor with the Lord.

9 This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless person living on earth at the time, and he walked in close fellowship with God. 10 Noah was the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

6 And the Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. 7 So the Lord said, “I will destroy man whom I have created from the face of the earth, both man and beast, creeping thing and birds of the air, for I am sorry that I have made them.” 8 But Noah found grace in the eyes of the Lord.

9 This is the genealogy of Noah. Noah was a just man, perfect in his generations. Noah walked with God. 10 And Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.

6 He was sorry he had made human beings on the earth, and his heart was filled with pain. 7 So the Lord said, “I will destroy all human beings that I made on the earth. And I will destroy every animal and everything that crawls on the earth and the birds of the air, because I am sorry I have made them.” 8 But Noah pleased the Lord.

9 This is the family history of Noah. Noah was a good man, the most innocent man of his time, and he walked with God. 10 He had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

6 And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. 7 And Jehovah said, I will destroy man whom I have created from the face of the ground; both man, and beast, and creeping things, and birds of the heavens; for it repenteth me that I have made them. 8 But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God. 10 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

6 And Jehovah repented that he had made Man on the earth, and it grieved him in his heart. 7 And Jehovah said, I will destroy Man, whom I have created, from the earth—from man to cattle, to creeping things, and to fowl of the heavens; for I repent that I have made them.

8 But Noah found favour in the eyes of Jehovah. 9 This is the history of Noah. Noah was a just man, perfect amongst his generations: Noah walked with God. 10 And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.

6 The Lord was sorry that he had made humans on the earth, and he was heartbroken. 7 So he said, “I will wipe off the face of the earth these humans that I created. I will wipe out not only humans, but also domestic animals, crawling animals, and birds. I’m sorry that I made them.” 8 But the Lord was pleased with Noah. 

9 This is the account of Noah and his descendants. 

Noah had God’s approval and was a man of integrity among the people of his time. He walked with God. 10 He had three sons: Shem, Ham, and Japheth. 

6 the Lord regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. 7 Then the Lord said, “I will wipe off from the face of the earth mankind, whom I created, together with the animals, creatures that crawl, and birds of the sky—for I regret that I made them.” 8 Noah, however, found favor in the sight of the Lord.

9 These are the family records of Noah. Noah was a righteous man, blameless among his contemporaries; Noah walked with God. 10 And Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.

6 And the Lord was sorry that he had made humans on the earth, and it grieved him to his heart. 7 So the Lord said, “I will blot out from the earth the humans I have created—people together with animals and creeping things and birds of the air—for I am sorry that I have made them.” 8 But Noah found favor in the sight of the Lord.

9 These are the descendants of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God. 10 And Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

6 And Yahweh regretted that he had made humankind on the earth, and he was grieved in his heart. 7 And Yahweh said, “I will destroy humankind whom I created from upon the face of the earth, from humankind, to animals, to creeping things, and to the birds of heaven, for I regret that I have made them.” 8 But Noah found favor in the eyes of Yahweh.

9 These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, without defect in his generations. Noah walked with God. 10 And Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.

6 The Lord was very sad that he had made man on the earth. His heart was filled with pain. 7 So the Lord said, “I created man on the earth. But I will wipe them out. I will destroy people and animals alike. I will also destroy the creatures that move along the ground and the birds of the air. I am very sad that I have made man.”

8 But the Lord was pleased with Noah.

9 Here is the story of Noah.

Noah was a godly man. He was without blame among the people of his time. He walked with God. 10 Noah had three sons. Their names were Shem, Ham and Japheth.

6 The Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.

7 The Lord said, “I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them.”

8 But Noah found favor in the eyes of the Lord.

9 These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.

10 Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.