Genesis 48:17
17 When Joseph saw that his father rlaid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him, and he took his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — The New International Version (NIV)
17 When Joseph saw his father placing his right hand on Ephraim’s head he was displeased; so he took hold of his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — King James Version (KJV 1900)
17 And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — New Living Translation (NLT)
17 But Joseph was upset when he saw that his father placed his right hand on Ephraim’s head. So Joseph lifted it to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — The New King James Version (NKJV)
17 Now when Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him; so he took hold of his father’s hand to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — New Century Version (NCV)
17 When Joseph saw that his father put his right hand on Ephraim’s head, he didn’t like it. So he took hold of his father’s hand, wanting to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — American Standard Version (ASV)
17 And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it was evil in his eyes; and he took hold of his father’s hand to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 When Joseph saw that his father had put his right hand on Ephraim’s head, he didn’t like it. So he took his father’s hand in order to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s.
Genesis 48:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 When Joseph saw that his father had placed his right hand on Ephraim’s head, he thought it was a mistake and took his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s.
Genesis 48:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him; so he took his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — The Lexham English Bible (LEB)
17 When Joseph saw that his father put his right hand on the head of Ephraim, he was displeased. And he took hold of his father’s hand to remove it from the head of Ephraim over to the head of Manasseh.
Genesis 48:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Joseph saw his father putting his right hand on Ephraim’s head. And Joseph didn’t like it. So he took hold of his father’s hand to move it over to Manasseh’s head.
Genesis 48:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 When Joseph saw that his father laid his right hand on Ephraim’s head, it displeased him; and he grasped his father’s hand to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.