5 Isn’t this the cup my master drinks from and also uses for divination? This is a wicked thing you have done.’ ”

5 Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

5 Why have you stolen my master’s silver cup, which he uses to predict the future? What a wicked thing you have done!’ ”

5 Is not this the one from which my lord drinks, and with which he indeed practices divination? You have done evil in so doing.’ ”

5 The cup you have stolen is the one my master uses for drinking and for explaining dreams. You have done a very wicked thing!’ ”

5 Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.

5 Is not this it in which my lord drinks, and in which indeed he divines? Ye have done evil in what ye have done.

5 Isn’t this the cup that my master drinks from and that he uses for telling the future? What you have done is evil!’ ” 

5 Isn’t this the cup that my master drinks from and uses for divination? What you have done is wrong!’ ”

5 Is it not from this that my lord drinks? Does he not indeed use it for divination? You have done wrong in doing this.’ ”

5 Is this not that from which my master drinks? Now he himself certainly practices divination with it. You have done evil in what you have done.’ ”

5 Isn’t this the cup my master drinks from? Doesn’t he also use it to figure things out? You have done an evil thing.’ ”

5 ‘Is not this the one from which my lord drinks and which he indeed uses for divination? You have done wrong in doing this.’ ”