12 “No!” he said to them. “You have come to see where our land is unprotected.”

12 And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

12 “Yes, you are!” Joseph insisted. “You have come to see how vulnerable our land has become.”

12 But he said to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land.”

12 Then Joseph said to them, “No! You have come to learn where this nation is weak!”

12 And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

12 And he said to them, No; but to see the exposed places of the land are ye come.

12 He said to them, “No! You’ve come to find out where our country is unprotected.” 

12 “No,” he said to them. “You have come to see the weakness of the land.”

12 But he said to them, “No, you have come to see the nakedness of the land!”

12 Then he said to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land.”

12 “No!” he said to them. “You have come to see the places where our land isn’t guarded very well.”

12 Yet he said to them, “No, but you have come to look at the undefended parts of our land!”