Genesis 35:13–15

13 Then God went up from him at the place where he had talked with him.

14 Jacob set up a stone pillar at the place where God had talked with him, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it. 15 Jacob called the place where God had talked with him Bethel.

13 And God went up from him in the place where he talked with him. 14 And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. 15 And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

13 Then God went up from the place where he had spoken to Jacob.

14 Jacob set up a stone pillar to mark the place where God had spoken to him. Then he poured wine over it as an offering to God and anointed the pillar with olive oil. 15 And Jacob named the place Bethel (which means “house of God”), because God had spoken to him there.

13 Then God went up from him in the place where He talked with him. 14 So Jacob set up a pillar in the place where He talked with him, a pillar of stone; and he poured a drink offering on it, and he poured oil on it. 15 And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.

13 Then God left him. 14 Jacob set up a stone on edge in that place where God had talked to him, and he poured a drink offering and olive oil on it to make it special for God. 15 And Jacob named the place Bethel.

13 And God went up from him in the place where he spake with him. 14 And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon. 15 And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

13 And God went up from him in the place where he had talked with him. 14 And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it. 15 And Jacob called the name of the place where God had talked with him, Beth-el.

13 Then God went up from him at the place where he had spoken with him. 14 So Jacob set up a memorial, a stone marker, to mark the place where God had spoken with him. He poured a wine offering and olive oil on it. 15 Jacob named the place where God had spoken with him Bethel [House of God]. 

13 Then God withdrew from him at the place where He had spoken to him.

14 Jacob set up a marker at the place where He had spoken to him—a stone marker. He poured a drink offering on it and anointed it with oil. 15 Jacob named the place where God had spoken with him Bethel.

13 Then God went up from him at the place where he had spoken with him. 14 Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it and poured oil on it. 15 So Jacob called the place where God had spoken with him Bethel.

13 And God went up from him at the place where he spoke with him. 14 And Jacob set up a pillar at the place where God had spoken with him, a pillar of stone. And he poured out a drink offering upon it, and poured oil on it. 15 And Jacob called the name of the place where God had spoken with him Bethel.

13 Then God left him at the place where he had talked with him.

14 Jacob set up a stone pillar at the place where God had talked with him. He poured out a drink offering on it. He also poured oil on it. 15 Jacob named the place Bethel. That’s where God had talked with him.

13 Then God went up from him in the place where He had spoken with him.

14 Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.

15 So Jacob named the place where God had spoken with him, Bethel.