Loading…

Genesis 32:25

25 When the man saw that he did not prevail against Jacob, he touched his hip socket, and Jacob’s hip was put out of joint as he wrestled with him.

Read more



Genesis 32:25 — The New International Version (NIV)

25 When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob’s hip so that his hip was wrenched as he wrestled with the man.

Genesis 32:25 — King James Version (KJV 1900)

25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.

Genesis 32:25 — New Living Translation (NLT)

25 When the man saw that he would not win the match, he touched Jacob’s hip and wrenched it out of its socket.

Genesis 32:25 — The New King James Version (NKJV)

25 Now when He saw that He did not prevail against him, He touched the socket of his hip; and the socket of Jacob’s hip was out of joint as He wrestled with him.

Genesis 32:25 — New Century Version (NCV)

25 When the man saw he could not defeat Jacob, he struck Jacob’s hip and put it out of joint.

Genesis 32:25 — American Standard Version (ASV 1901)

25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.

Genesis 32:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)

25 And when he saw that he did not prevail against him, he touched the joint of his thigh; and the joint of Jacob’s thigh was dislocated as he wrestled with him.

Genesis 32:25 — GOD’S WORD Translation (GW)

25 When the man saw that he could not win against Jacob, he touched the socket of Jacob’s hip so that it was dislocated as they wrestled.

Genesis 32:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

25 When the man saw that He could not defeat him, He struck Jacob’s hip socket as they wrestled and dislocated his hip.

Genesis 32:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)

25 When the man saw that he did not prevail against Jacob, he struck him on the hip socket; and Jacob’s hip was put out of joint as he wrestled with him.

Genesis 32:25 — The Lexham English Bible (LEB)

25 And when he saw that he could not prevail against him, he struck his hip socket, so that Jacob’s hip socket was sprained as he wrestled with him.

Genesis 32:25 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

25 The man saw that he couldn’t win. So he touched the inside of Jacob’s hip. As Jacob struggled with the man, Jacob’s hip was twisted.

Genesis 32:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

25 When he saw that he had not prevailed against him, he touched the socket of his thigh; so the socket of Jacob’s thigh was dislocated while he wrestled with him.