The Future of Bible Study Is Here.
Genesis 32:19–20
19 He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, “You shall say the same thing to Esau when you find him, 20 and you shall say, ‘Moreover, your servant Jacob is behind us.’ ” For he thought, “I may appease him3 with the present that goes ahead of me, and afterward I shall see his face. Perhaps he will accept me.”4
| 3 | Hebrew appease his face |
| 4 | Hebrew he will lift my face |
Genesis 32:19–20 — New International Version (2011) (NIV)
19 He also instructed the second, the third and all the others who followed the herds: “You are to say the same thing to Esau when you meet him. 20 And be sure to say, ‘Your servant Jacob is coming behind us.’ ” For he thought, “I will pacify him with these gifts I am sending on ahead; later, when I see him, perhaps he will receive me.”
Genesis 32:19–20 — King James Version (KJV 1900)
19 And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him. 20 And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
Genesis 32:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 Jacob gave the same instructions to the second and third herdsmen and to all who followed behind the herds: “You must say the same thing to Esau when you meet him. 20 And be sure to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’ ”
Jacob thought, “I will try to appease him by sending gifts ahead of me. When I see him in person, perhaps he will be friendly to me.”
Genesis 32:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 So he commanded the second, the third, and all who followed the droves, saying, “In this manner you shall speak to Esau when you find him; 20 and also say, ‘Behold, your servant Jacob is behind us.’ ” For he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face; perhaps he will accept me.”
Genesis 32:19–20 — New Century Version (NCV)
19 Jacob ordered the second servant, the third servant, and all the other servants to do the same thing. He said, “Say the same thing to Esau when you meet him. 20 Say, ‘Your servant Jacob is coming behind us.’ ” Jacob thought, “If I send these gifts ahead of me, maybe Esau will forgive me. Then when I see him, perhaps he will accept me.”
Genesis 32:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 And he commanded also the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him; 20 and ye shall say, Moreover, behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept me.
Genesis 32:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, According to this word shall ye speak to Esau when ye find him. 20 And, moreover, ye shall say, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will propitiate him with the gift that goes before me, and afterwards I will see his face: perhaps he will accept me.
Genesis 32:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 He also commanded the second servant, the third, and all the others who followed the herds. He said, “Say the same thing to Esau when you find him. 20 And be sure to add, ‘Jacob is right behind us, sir.’ ” He thought, “I’ll make peace with him by giving him this gift that I’m sending ahead of me. After that I will see him, and he’ll welcome me back.”
Genesis 32:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 He also told the second one, the third, and everyone who was walking behind the animals, “Say the same thing to Esau when you find him. 20 You are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’ ” For he thought, “I want to appease Esau with the gift that is going ahead of me. After that, I can face him, and perhaps he will forgive me.”
Genesis 32:19–20 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
19 He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, “You shall say the same thing to Esau when you meet him, 20 and you shall say, ‘Moreover your servant Jacob is behind us.’ ” For he thought, “I may appease him with the present that goes ahead of me, and afterwards I shall see his face; perhaps he will accept me.”
Genesis 32:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 And he also instructed the second servant and the third, and everyone else who was behind the herds, saying, “You must speak to Esau according to this word when you find him. 20 And moreover, you shall say, ‘Look, your servant Jacob is behind us.’ ” For he thought, “Let me appease him with the gift going before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will show me favor.”
Genesis 32:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 He also spoke to the second and third servants. He told them and all of the others who followed the herds what to do. He said, “Say the same thing to Esau when you meet him. 20 Make sure you say, ‘Your servant Jacob is coming behind us.’ ” Jacob was thinking, “I’ll make peace with him with these gifts I’m sending on ahead. When I see him later, maybe he’ll welcome me.”
Genesis 32:19–20 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
19 Then he commanded also the second and the third, and all those who followed the droves, saying, “After this manner you shall speak to Esau when you find him;
20 and you shall say, ‘Behold, your servant Jacob also is behind us.’ ” For he said, “I will appease him with the present that goes before me. Then afterward I will see his face; perhaps he will accept me.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|