The Future of Bible Study Is Here.
Genesis 29:21–24
21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.” 22 So Laban gathered together all the people of the place and rmade a feast. 23 But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and he went in to her. 24 (Laban gave2 shis female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)
| r | |
| 2 | Or had given; also verse 29 |
| s |
Genesis 29:21–24 — New International Version (2011) (NIV)
21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her.”
22 So Laban brought together all the people of the place and gave a feast. 23 But when evening came, he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and Jacob made love to her. 24 And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant.
Genesis 29:21–24 — King James Version (KJV 1900)
21 And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. 22 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. 23 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her. 24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
Genesis 29:21–24 — New Living Translation (NLT)
21 Finally, the time came for him to marry her. “I have fulfilled my agreement,” Jacob said to Laban. “Now give me my wife so I can sleep with her.”
22 So Laban invited everyone in the neighborhood and prepared a wedding feast. 23 But that night, when it was dark, Laban took Leah to Jacob, and he slept with her. 24 (Laban had given Leah a servant, Zilpah, to be her maid.)
Genesis 29:21–24 — The New King James Version (NKJV)
21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.” 22 And Laban gathered together all the men of the place and made a feast. 23 Now it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter and brought her to Jacob; and he went in to her. 24 And Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
Genesis 29:21–24 — New Century Version (NCV)
21 After seven years Jacob said to Laban, “Give me Rachel so that I may marry her. The time I promised to work for you is over.”
22 So Laban gave a feast for all the people there. 23 That evening he brought his daughter Leah to Jacob, and they had sexual relations. 24 (Laban gave his slave girl Zilpah to his daughter to be her servant.)
Genesis 29:21–24 — American Standard Version (ASV)
21 And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. 22 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. 23 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her. 24 And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.
Genesis 29:21–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her. 22 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. 23 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her. 24 And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter.
Genesis 29:21–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 ⸤At the end of the seven years⸥ Jacob said to Laban, “The time is up; give me my wife! I want to sleep with her.” 22 So Laban invited all the people of that place and gave a wedding feast. 23 In the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob. Jacob slept with her. When morning came, he realized it was Leah.24 (Laban had given his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.)
Genesis 29:21–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time is completed. I want to sleep with her.” 22 So Laban invited all the men of the place to a feast. 23 That evening, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her. 24 And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.
Genesis 29:21–24 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.” 22 So Laban gathered together all the people of the place and made a feast. 23 But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and he went in to her. 24 (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.)
Genesis 29:21–24 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And Jacob said to Laban, “Give me my wife, that I may go in to her, for my time is completed.” 22 So Laban gathered all the men of the place and prepared a feast. 23 And it happened that in the evening he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her. 24 And Laban gave Zilpah his female slave to her, to Leah his daughter as a female servant.
Genesis 29:21–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife. I’ve completed my time. I want to make love to her.”
22 So Laban brought all of the people of the place together and had a big dinner prepared. 23 But when evening came, he gave his daughter Leah to Jacob. And Jacob made love to her. 24 Laban gave his female servant Zilpah to his daughter as her servant.
Genesis 29:21–24 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
21 Then Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my time is completed, that I may go in to her.”
22 Laban gathered all the men of the place and made a feast.
23 Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and Jacob went in to her.
24 Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|