16 When Jacob awoke from his sleep, he thought, “Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it.”

16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.

16 Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, and I wasn’t even aware of it!”

16 Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, and I did not know it.”

16 Then Jacob woke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, but I did not know it.”

16 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place; and I knew it not.

16 And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew it not.

16 Then Jacob woke up from his sleep and exclaimed, “Certainly, the Lord is in this place, and I didn’t know it!”

16 When Jacob awoke from his sleep, he said, “Surely the Lord is in this place, and I did not know it.”

16 Then Jacob woke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place—and I did not know it!”

16 Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely Yahweh is indeed in this place and I did not know!”

16 Jacob woke up from his sleep. Then he thought, “The Lord is certainly in this place. And I didn’t even know it.”

16 Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the Lord is in this place, and I did not know it.”