11 He had the camels kneel down near the well outside the town; it was toward evening, the time the women go out to draw water.

12 Then he prayed, “Lord, God of my master Abraham, make me successful today, and show kindness to my master Abraham.

11 And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. 12 And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

11 He made the camels kneel beside a well just outside the town. It was evening, and the women were coming out to draw water.

12 “O Lord, God of my master, Abraham,” he prayed. “Please give me success today, and show unfailing love to my master, Abraham.

11 And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at evening time, the time when women go out to draw water. 12 Then he said, “O Lord God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.

11 In the evening, when the women come out to get water, he made the camels kneel down at the well outside the city.

12 The servant said, “Lord, God of my master Abraham, allow me to find a wife for his son today. Please show this kindness to my master Abraham.

11 And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. 12 And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.

11 And he made the camels kneel down outside the city by a well of water, at the time of the evening, when the women came out to draw water. 12 And he said, Jehovah, God of my master Abraham, meet me, I pray thee, with thy blessing this day, and deal kindly with my master Abraham.

11 The servant had the camels kneel down outside the city by the well. It was evening, when the women would go out to draw water. 12 Then he prayed, “Lord, God of my master Abraham, make me successful today. Show your kindness to Abraham.

11 He made the camels kneel beside a well of water outside the town at evening. This was the time when the women went out to draw water.

12 “Lord, God of my master Abraham,” he prayed, “give me success today, and show kindness to my master Abraham.

11 He made the camels kneel down outside the city by the well of water; it was toward evening, the time when women go out to draw water. 12 And he said, “O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

11 And he made the camels kneel outside the city at the well of water, at the time of evening, toward the time the women went out to draw water.12 And he said, “O Yahweh, God of my master Abraham, please grant me success today and show loyal love to my master Abraham.

11 He stopped near the well outside the town. There he made the camels get down on their knees. It was almost evening. It was the time when women go out to get water.

12 Then he prayed, “Lord, you are the God of my master Abraham. Give me success today. Be kind to my master Abraham.

11 He made the camels kneel down outside the city by the well of water at evening time, the time when women go out to draw water.

12 He said, “O Lord, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.