17 God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, “What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there. 18 Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation.”

19 Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

20 God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer.

17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is. 18 Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation. 19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. 20 And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

17 But God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven, “Hagar, what’s wrong? Do not be afraid! God has heard the boy crying as he lies there. 18 Go to him and comfort him, for I will make a great nation from his descendants.”

19 Then God opened Hagar’s eyes, and she saw a well full of water. She quickly filled her water container and gave the boy a drink.

20 And God was with the boy as he grew up in the wilderness. He became a skillful archer,

17 And God heard the voice of the lad. Then the angel of God called to Hagar out of heaven, and said to her, “What ails you, Hagar? Fear not, for God has heard the voice of the lad where he is. 18 Arise, lift up the lad and hold him with your hand, for I will make him a great nation.”

19 Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water, and gave the lad a drink. 20 So God was with the lad; and he grew and dwelt in the wilderness, and became an archer.

17 God heard the boy crying, and God’s angel called to Hagar from heaven. He said, “What is wrong, Hagar? Don’t be afraid! God has heard the boy crying there. 18 Help him up and take him by the hand. I will make his descendants into a great nation.”

19 Then God showed Hagar a well of water. So she went to the well and filled her bag with water and gave the boy a drink.

20 God was with the boy as he grew up. Ishmael lived in the desert and became an archer.

17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is. 18 Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation. 19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. 20 And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.

17 And God heard the voice of the lad. And the Angel of God called to Hagar from the heavens, and said to her, What aileth thee, Hagar? Fear not; for God hath heard the voice of the lad there, where he is. 18 Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation. 19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the lad drink. 20 And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.

17 God heard the boy crying, and the Messenger of God called to Hagar from heaven. “What’s the matter, Hagar?” he asked her. “Don’t be afraid! God has heard the boy crying from the bushes. 18 Come on, help the boy up! Take him by the hand, because I’m going to make him into a great nation.” 

19 God opened her eyes. Then she saw a well. She filled the container with water and gave the boy a drink. 

20 God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became a skilled archer.

17 God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, “What’s wrong, Hagar? Don’t be afraid, for God has heard the voice of the boy from the place where he is. 18 Get up, help the boy up, and support him, for I will make him a great nation.” 19 Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the waterskin and gave the boy a drink. 20 God was with the boy, and he grew; he settled in the wilderness and became an archer.

17 And God heard the voice of the boy; and the angel of God called to Hagar from heaven, and said to her, “What troubles you, Hagar? Do not be afraid; for God has heard the voice of the boy where he is. 18 Come, lift up the boy and hold him fast with your hand, for I will make a great nation of him.” 19 Then God opened her eyes and she saw a well of water. She went, and filled the skin with water, and gave the boy a drink.

20 God was with the boy, and he grew up; he lived in the wilderness, and became an expert with the bow.

17 And God heard the cry of the boy and the angel of God called to Hagar from the heavens and said to her, “What is the matter Hagar? Do not be afraid, for God has heard the cry of the boy from where he is. 18 Get up, take up the boy and take him with your hand, for I will make him a great nation.” 19 And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave a drink to the boy. 20 And God was with the boy, and he grew and lived in the wilderness. And he became an expert with a bow.

17 God heard the boy crying. Then the angel of God called out to Hagar from heaven. He said to her, “What is the matter, Hagar? Do not be afraid. God has heard the boy crying as he lies there. 18 Lift the boy up. Take him by the hand. I will make him into a great nation.”

19 Then God opened Hagar’s eyes. She saw a well of water. So she went and filled the bottle with water. And she gave the boy a drink.

20 God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and learned to shoot with a bow.

17 God heard the lad crying; and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, “What is the matter with you, Hagar? Do not fear, for God has heard the voice of the lad where he is.

18 “Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him.”

19 Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water and gave the lad a drink.

20 God was with the lad, and he grew; and he lived in the wilderness and became an archer.