Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Genesis 19:35–38
35 So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose. 36 Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father. 37 The firstborn bore a son and called his name Moab.2 nHe is the father of the Moabites to this day. 38 The younger also bore a son and called his name Ben-ammi.3 oHe is the father of the Ammonites to this day.
Genesis 19:35–38 — New International Version (2011) (NIV)
35 So they got their father to drink wine that night also, and the younger daughter went in and slept with him. Again he was not aware of it when she lay down or when she got up.
36 So both of Lot’s daughters became pregnant by their father. 37 The older daughter had a son, and she named him Moab; he is the father of the Moabites of today. 38 The younger daughter also had a son, and she named him Ben-Ammi; he is the father of the Ammonites of today.
Genesis 19:35–38 — King James Version (KJV 1900)
35 And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. 36 Thus were both the daughters of Lot with child by their father. 37 And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day. 38 And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Genesis 19:35–38 — New Living Translation (NLT)
35 So that night they got him drunk with wine again, and the younger daughter went in and had intercourse with him. As before, he was unaware of her lying down or getting up again.
36 As a result, both of Lot’s daughters became pregnant by their own father. 37 When the older daughter gave birth to a son, she named him Moab. He became the ancestor of the nation now known as the Moabites. 38 When the younger daughter gave birth to a son, she named him Ben-ammi. He became the ancestor of the nation now known as the Ammonites.
Genesis 19:35–38 — The New King James Version (NKJV)
35 Then they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.
36 Thus both the daughters of Lot were with child by their father. 37 The firstborn bore a son and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day. 38 And the younger, she also bore a son and called his name Ben-Ammi; he is the father of the people of Ammon to this day.
Genesis 19:35–38 — New Century Version (NCV)
35 So that night they got their father drunk again, and the younger daughter went and had sexual relations with him. Again, Lot did not know when she lay down or when she got up.
36 So both of Lot’s daughters became pregnant by their father. 37 The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the ancestor of all the Moabite people who are still living today. 38 The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben-Ammi. He is the father of all the Ammonite people who are still living today.
Genesis 19:35–38 — American Standard Version (ASV)
35 And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose. 36 Thus were both the daughters of Lot with child by their father. 37 And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day. 38 And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Genesis 19:35–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 And they gave their father wine to drink that night also. And the younger arose, and lay with him; and he did not know of her lying down, nor of her rising. 36 And both the daughters of Lot were with child by their father. 37 And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day. 38 And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; the same is the father of the children of Ammon to this day.
Genesis 19:35–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 That night they gave their father wine to drink again. Then the younger one went to bed with him. He didn’t know when she came to bed or when she got up. 36 So Lot’s two daughters became pregnant by their father. 37 The older one gave birth to a son and named him Moab. He is the ancestor of the Moabites of today. 38 The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben Ammi. He is the ancestor of the Ammonites of today.
Genesis 19:35–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 That night they again got their father to drink wine, and the younger went and slept with him; he did not know when she lay down or when she got up.
36 So both of Lot’s daughters became pregnant by their father. 37 The firstborn gave birth to a son and named him Moab. He is the father of the Moabites of today. 38 The younger also gave birth to a son, and she named him Ben-ammi. He is the father of the Ammonites of today.
Genesis 19:35–38 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
35 So they made their father drink wine that night also, and the younger rose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she rose. 36 Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father. 37 The firstborn bore a son and named him Moab; he is the ancestor of the Moabites to this day. 38 The younger also bore a son and named him Ben-ammi; he is the ancestor of the Ammonites to this day.
Genesis 19:35–38 — The Lexham English Bible (LEB)
35 And they gave their father wine to drink again that night, and the younger got up and lay with him, but he did not know when she lay down or when she got up. 36 And the two daughters of Lot became pregnant by their father. 37 The firstborn gave birth to a son, and she called his name Moab. He is the father of Moab until this day. 38 And the younger, she also gave birth to a son, and she called his name Ben-Ammi. He is the father of the Ammonites until this day.
Genesis 19:35–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 So they got their father to drink wine that night also. Then the younger daughter went and made love to him. Again he didn’t know when she lay down or when she got up.
36 So both of Lot’s daughters became pregnant by their father. 37 The older daughter had a son. She named him Moab. He’s the father of the Moabites of today. 38 The younger daughter also had a son. She named him Ben-Ammi. He’s the father of the Ammonites of today.
Genesis 19:35–38 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
35 So they made their father drink wine that night also, and the younger arose and lay with him; and he did not know when she lay down or when she arose.
36 Thus both the daughters of Lot were with child by their father.
37 The firstborn bore a son, and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.
38 As for the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; he is the father of the sons of Ammon to this day.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|