Loading…

Genesis 15:17–18

17 When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces. 18 On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, y“To your offspring I give3 this land, from zthe river of Egypt to the great river, the river Euphrates,

Read more



Genesis 15:17–18 — The New International Version (NIV)

17 When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch appeared and passed between the pieces. 18 On that day the Lord made a covenant with Abram and said, “To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphrates—

Genesis 15:17–18 — King James Version (KJV 1900)

17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. 18 In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Genesis 15:17–18 — New Living Translation (NLT)

17 After the sun went down and darkness fell, Abram saw a smoking firepot and a flaming torch pass between the halves of the carcasses. 18 So the Lord made a covenant with Abram that day and said, “I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt to the great Euphrates River—

Genesis 15:17–18 — The New King James Version (NKJV)

17 And it came to pass, when the sun went down and it was dark, that behold, there appeared a smoking oven and a burning torch that passed between those pieces. 18 On the same day the Lord made a covenant with Abram, saying:

“To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the River Euphrates—

Genesis 15:17–18 — New Century Version (NCV)

17 After the sun went down, it was very dark. Suddenly a smoking firepot and a blazing torch passed between the halves of the dead animals.18 

Genesis 15:17–18 — American Standard Version (ASV 1901)

17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch that passed between these pieces. 18 In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Genesis 15:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)

17 And it came to pass when the sun had gone down, and it was dark, that behold, there was a smoking furnace, and a flame of fire which passed between those pieces. 18 On the same day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates;

Genesis 15:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)

17 The sun had gone down, and it was dark. Suddenly a smoking oven and a flaming torch passed between the animal pieces. 18 At that time the Lord made a promiseto Abram. He said, “I will give this land to your descendants. This is the land from the river of Egypt to the great river, the Euphrates.

Genesis 15:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

17 When the sun had set and it was dark, a smoking fire pot and a flaming torch appeared and passed between the divided animals. 18 On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “I give this land to your offspring, from the brook of Egypt to the Euphrates River:

Genesis 15:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)

17 When the sun had gone down and it was dark, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces. 18 On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,

Genesis 15:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)

17 And after the sun had gone down and it was dusk, behold, a smoking firepot and a flaming torch passed between those half pieces. 18 On that day Yahweh made a covenant with Abram saying, “To your offspring I will give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates river,

Genesis 15:17–18 — New International Reader’s Version (NIrV)

17 The sun set and darkness fell. Then a burning torch and a fire pot filled with smoke appeared. They passed between the pieces of the animals.

18 On that day the Lord made a covenant with Abram. He said, “I am giving this land to your children after you. It reaches from the river of Egypt to the great river Euphrates.

Genesis 15:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

17 It came about when the sun had set, that it was very dark, and behold, there appeared a smoking oven and a flaming torch which passed between these pieces.

18 On that day the Lord made a covenant with Abram, saying,

“To your descendants I have given this land,

From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates: