Genesis 12:3–5

3 I will bless those who bless you,

and whoever curses you I will curse;

and all peoples on earth

will be blessed through you.”

4 So Abram went, as the Lord had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Harran. 5 He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated and the people they had acquired in Harran, and they set out for the land of Canaan, and they arrived there.

3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. 4 So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. 5 And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

3 I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”

4 So Abram departed as the Lord had instructed, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. 5 He took his wife, Sarai, his nephew Lot, and all his wealth—his livestock and all the people he had taken into his household at Haran—and headed for the land of Canaan. When they arrived in Canaan,

3 I will bless those who bless you,

And I will curse him who curses you;

And in you all the families of the earth shall be blessed.”

4 So Abram departed as the Lord had spoken to him, and Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. 5 Then Abram took Sarai his wife and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they departed to go to the land of Canaan. So they came to the land of Canaan.

3 I will bless those who bless you,

and I will place a curse on those who harm you.

And all the people on earth

will be blessed through you.”

4 So Abram left Haran as the Lord had told him, and Lot went with him. At this time Abram was 75 years old. 5 He took his wife Sarai, his nephew Lot, and everything they owned, as well as all the servants they had gotten in Haran. They set out from Haran, planning to go to the land of Canaan, and in time they arrived there.

3 and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed. 4 So Abram went, as Jehovah had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. 5 And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee; and in thee shall all families of the earth be blessed.

4 And Abram departed as Jehovah had said to him. And Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran. 5 And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had acquired, and the souls that they had obtained in Haran, and they went out to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

3 I will bless those who bless you, 

and whoever curses you, I will curse. 

Through you every family on earth will be blessed.” 

4 So Abram left, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran. 5 Abram set out for Canaan. He took along his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions they had accumulated and the servants they had acquired in Haran. 

3 I will bless those who bless you,

I will curse those who treat you with contempt,

and all the peoples on earth

will be blessed through you.

4 So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran. 5 He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated, and the people he had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,

3 I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”

4 So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. 5 Abram took his wife Sarai and his brother’s son Lot and all the possessions that they had gathered and the persons whom they had acquired in Haran, and they set forth to go to the land of Canaan. When they had come to the land of Canaan,

3 And I will bless those who bless you, and those who curse you I will curse. And all families of the earth will be blessed in you.”

4 And Abram went out as Yahweh had told him, and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he went out from Haran. 5 And Abram took Sarai his wife, and Lot his nephew, and all their possessions that they had gathered, and all the persons that they had acquired in Haran, and they went out to go to the land of Canaan. And they went to the land of Canaan.

3 I will bless those who bless you.

I will put a curse on anyone who calls down a curse on you.

All nations on earth

will be blessed because of you.”

4 So Abram left, just as the Lord had told him. Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.

5 He took his wife Sarai and his nephew Lot. They took all of the things they had gotten in Haran. They also took the workers they had gotten there.

They set out for the land of Canaan. And they arrived there.

3 And I will bless those who bless you,

And the one who curses you I will curse.

And in you all the families of the earth will be blessed.”

4 So Abram went forth as the Lord had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

5 Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and all their possessions which they had accumulated, and the persons which they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan; thus they came to the land of Canaan.