Genesis 1:14–18
14 And God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night. And let them be for isigns and for jseasons,6 and for days and years, 15 and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth.” And it was so. 16 And God kmade the two great lights—the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the stars. 17 And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth, 18 to lrule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — The New International Version (NIV)
14 And God said, “Let there be lights in the vault of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark sacred times, and days and years, 15 and let them be lights in the vault of the sky to give light on the earth.” And it was so. 16 God made two great lights—the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars. 17 God set them in the vault of the sky to give light on the earth, 18 to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — King James Version (KJV 1900)
14 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: 15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, 18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — New Living Translation (NLT)
14 Then God said, “Let lights appear in the sky to separate the day from the night. Let them be signs to mark the seasons, days, and years. 15 Let these lights in the sky shine down on the earth.” And that is what happened. 16 God made two great lights—the larger one to govern the day, and the smaller one to govern the night. He also made the stars. 17 God set these lights in the sky to light the earth, 18 to govern the day and night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — The New King James Version (NKJV)
14 Then God said, “Let there be lights in the firmament of the heavens to divide the day from the night; and let them be for signs and seasons, and for days and years; 15 and let them be for lights in the firmament of the heavens to give light on the earth”; and it was so. 16 Then God made two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He made the stars also. 17 God set them in the firmament of the heavens to give light on the earth, 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — New Century Version (NCV)
14 Then God said, “Let there be lights in the sky to separate day from night. These lights will be used for signs, seasons, days, and years. 15 They will be in the sky to give light to the earth.” And it happened.
16 So God made the two large lights. He made the brighter light to rule the day and made the smaller light to rule the night. He also made the stars. 17 God put all these in the sky to shine on the earth, 18 to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. God saw that all these things were good.
Genesis 1:14–18 — American Standard Version (ASV 1901)
14 And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years: 15 and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so. 16 And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. 17 And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth, 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And God said, Let there be lights in the expanse of the heavens, to divide between the day and the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years; 15 and let them be for lights in the expanse of the heavens, to give light on the earth. And it was so. 16 And God made the two great lights, the great light to rule the day, and the small light to rule the night, —and the stars. 17 And God set them in the expanse of the heavens, to give light on the earth, 18 and to rule during the day and during the night, and to divide between the light and the darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Then God said, “Let there be lights in the sky to separate the day from the night. They will be signs and will mark religious festivals, days, and years. 15 They will be lights in the sky to shine on the earth.” And so it was. 16 God made the two bright lights: the larger light to rule the day and the smaller light to rule the night. He also made the stars. 17 God put them in the sky to give light to the earth, 18 to dominate the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Then God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for festivals and for days and years. 15 They will be lights in the expanse of the sky to provide light on the earth.” And it was so. 16 God made the two great lights—the greater light to have dominion over the day and the lesser light to have dominion over the night—as well as the stars. 17 God placed them in the expanse of the sky to provide light on the earth, 18 to dominate the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 And God said, “Let there be lights in the dome of the sky to separate the day from the night; and let them be for signs and for seasons and for days and years, 15 and let them be lights in the dome of the sky to give light upon the earth.” And it was so. 16 God made the two great lights—the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night—and the stars. 17 God set them in the dome of the sky to give light upon the earth, 18 to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And God said, “Let there be lights in the vaulted dome of heaven to separate day from night, and let them be as signs and for appointed times, and for days and years, 15 and they shall be as lights in the vaulted dome of heaven to give light on the earth.” And it was so. 16 And God made two great lights, the greater light to rule the day and the smaller light to rule the night, and the stars. 17 And God placed them in the vaulted dome of heaven to give light on the earth 18 and to rule over the day and over the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — New International Reader’s Version (NIrV)
14 God said, “Let there be lights in the huge space of the sky. Let them separate the day from the night. Let them serve as signs to mark off the seasons and the days and the years. 15 Let them serve as lights in the huge space of the sky to give light on the earth.” And that’s exactly what happened.
16 God made two great lights. He made the larger light to rule over the day. He made the smaller light to rule over the night. He also made the stars.
17 God put the lights in the huge space of the sky to give light on the earth. 18 He put them there to rule over the day and the night. He put them there to separate light from darkness.
God saw that it was good.
Genesis 1:14–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Then God said, “Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years;
15 and let them be for lights in the expanse of the heavens to give light on the earth”; and it was so.
16 God made the two great lights, the greater light to govern the day, and the lesser light to govern the night; He made the stars also.
17 God placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth,
18 and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.