Genesis 8:22–9:1

22 “As long as the earth endures,

seedtime and harvest,

cold and heat,

summer and winter,

day and night

will never cease.”

1 Then God blessed Noah and his sons, saying to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth.

22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

22 As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.”

1 Then God blessed Noah and his sons and told them, “Be fruitful and multiply. Fill the earth.

22 “While the earth remains,

Seedtime and harvest,

Cold and heat,

Winter and summer,

And day and night

Shall not cease.”

1 So God blessed Noah and his sons, and said to them: “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

22 “As long as the earth continues,

planting and harvest,

cold and hot,

summer and winter,

day and night

will not stop.”

1 Then God blessed Noah and his sons and said to them, “Have many children; grow in number and fill the earth.

22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

22 Henceforth, all the days of the earth, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night, shall not cease.

1 And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.

22 As long as the earth exists, 

planting and harvesting, 

cold and heat, 

summer and winter, 

day and night 

will never stop.” 

1 God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fertile, increase in number, and fill the earth.

22 As long as the earth endures,

seedtime and harvest, cold and heat,

summer and winter, and day and night

will not cease.”

1 God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

22 As long as the earth endures,

seedtime and harvest, cold and heat,

summer and winter, day and night

shall not cease.”

1 God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

22 As long as the earth endures, seed and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night will not cease.

1 And God blessed Noah and his sons, and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.

22 “As long as the earth lasts,

there will always be a time to plant

and a time to gather the crops.

As long as the earth lasts,

there will always be cold and heat.

There will always be summer and winter,

day and night.”

1 Then God gave his blessing to Noah and his sons. He said to them, “Have children and increase your numbers. Fill the earth.

22 “While the earth remains,

Seedtime and harvest,

And cold and heat,

And summer and winter,

And day and night

Shall not cease.”

1 And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.