23 The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.

1 When two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing by the Nile,

23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

23 Pharaoh’s chief cup-bearer, however, forgot all about Joseph, never giving him another thought.

1 Two full years later, Pharaoh dreamed that he was standing on the bank of the Nile River.

23 Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.

1 Then it came to pass, at the end of two full years, that Pharaoh had a dream; and behold, he stood by the river.

23 but the officer who served wine did not remember Joseph. He forgot all about him.

1 Two years later the king dreamed he was standing on the bank of the Nile River.

23 Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

23 But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him.

1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

23 Nevertheless, the chief cupbearer didn’t remember Joseph. He forgot all about him. 

1 After two full years Pharaoh had a dream. He dreamed he was standing by the Nile River.

23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him.

1 Two years later Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,

23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

1 After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile,

23 But the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

1 And it happened that after two full years Pharaoh dreamed, and behold, he was standing by the Nile.

23 But the chief wine taster didn’t remember Joseph. In fact, he forgot all about him.

1 When two full years had passed, Pharaoh had a dream. In his dream, he was standing by the Nile River.

23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

1 Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.