32 These are the clans of Noah’s sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.

1 Now the whole world had one language and a common speech. 2 As people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.

1 And the whole earth was of one language, and of one speech. 2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

32 These are the clans that descended from Noah’s sons, arranged by nation according to their lines of descent. All the nations of the earth descended from these clans after the great flood.

1 At one time all the people of the world spoke the same language and used the same words. 2 As the people migrated to the east, they found a plain in the land of Babylonia and settled there.

32 These were the families of the sons of Noah, according to their generations, in their nations; and from these the nations were divided on the earth after the flood.

1 Now the whole earth had one language and one speech. 2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there.

32 This is the list of the families from the sons of Noah, arranged according to their nations. From these families came all the nations who spread across the earth after the flood.

1 At this time the whole world spoke one language, and everyone used the same words. 2 As people moved from the east, they found a plain in the land of Babylonia and settled there.

32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.

1 And the whole earth was of one language and of one speech. 2 And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood.

1 And the whole earth had one language, and the same words. 2 And it came to pass as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and dwelt there.

32 These were the families of Noah’s sons listed by their genealogies, nation by nation. From these ⸤descendants⸥ the nations spread over the earth after the flood. 

1 The whole world had one language with a common vocabulary. 2 As people moved toward the east,they found a plain in Shinar [Babylonia] and settled there. 

32 These are the clans of Noah’s sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood.

1 At one time the whole earth had the same language and vocabulary. 2 As people migrated from the east, they found a valley in the land of Shinar and settled there.

32 These are the families of Noah’s sons, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

1 Now the whole earth had one language and the same words. 2 And as they migrated from the east, they came upon a plain in the land of Shinar and settled there.

32 These are the families of the sons of Noah, according to their generations and in their nations. And from these the nations spread abroad on the earth after the flood.

1 Now the whole earth had one language and the same words. 2 And as people migrated from the east they found a plain in the land of Shinar and settled there.

32 Those are the tribes of Noah’s sons. They are listed by their family lines within their nations. From them the nations spread out over the earth after the flood.

1 The whole world had only one language. All people spoke it. 2 They moved to the east and found a broad valley in Babylonia. There they settled down.

32 These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.

1 Now the whole earth used the same language and the same words.

2 It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and settled there.