4 Each one should test their own actions. Then they can take pride in themselves alone, without comparing themselves to someone else, 5 for each one should carry their own load.

4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. 5 For every man shall bear his own burden.

4 Pay careful attention to your own work, for then you will get the satisfaction of a job well done, and you won’t need to compare yourself to anyone else. 5 For we are each responsible for our own conduct.

4 But let each one examine his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and not in another. 5 For each one shall bear his own load.

4 Each person should judge his own actions and not compare himself with others. Then he can be proud for what he himself has done. 5 Each person must be responsible for himself.

4 But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor. 5 For each man shall bear his own burden.

4 but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another. 5 For each shall bear his own burden.

4 Each of you must examine your own actions. Then you can be proud of your own accomplishments without comparing yourself to others. 5 Assume your own responsibility. 

4 But each person should examine his own work, and then he will have a reason for boasting in himself alone, and not in respect to someone else. 5 For each person will have to carry his own load.

4 All must test their own work; then that work, rather than their neighbor’s work, will become a cause for pride. 5 For all must carry their own loads.

4 But let each one examine his own work, and then he will have a reason for boasting in himself alone, and not in someone else. 5 For each one will carry his own burden.

4 Each of you should put your own actions to the test. Then you can take pride in yourself. You won’t be comparing yourself to somebody else. 5 Each of you should carry your own load.

4 But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.

5 For each one will bear his own load.