Logos Bible Study

Galatians 1:10–12

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10For am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying sto please man? If I were still trying to please man, I would not be a tservant2 of Christ.

Paul Called by God

11For uI would have you know, brothers, that vthe gospel that was preached by me is not man’s gospel.3 12wFor I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it xthrough a revelation of Jesus Christ.

Read in Logos

Footnotes

  1. 2For the contextual rendering of the Greek word doulos, see
  2. 3Greek not according to man

Cross references

  1. s1 Thess. 2:4; [Rom. 2:29; 1 Cor. 10:33; Eph. 6:6; Col. 3:22]
  2. t[Rom. 1:1]
  3. u1 Cor. 15:1
  4. vSee Rom. 2:16
  5. wver. 1; 1 Cor. 11:23; 15:3; [Acts 22:14]
  6. xver. 16; See 1 Cor. 2:10; 2 Cor. 12:1

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin. I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.

CSBChristian Standard Bible

For am I now trying to persuade people, or God? Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

For I want you to know, brothers and sisters, that the gospel preached by me is not of human origin. For I did not receive it from a human source and I was not taught it, but it came by a revelation of Jesus Christ.

NLTNew Living Translation

Obviously, I’m not trying to win the approval of people, but of God. If pleasing people were my goal, I would not be Christ’s servant.

Dear brothers and sisters, I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning. I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.

LEBThe Lexham English Bible

For am I now making an appeal to people or to God? Or am I seeking to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ.

For I make known to you, brothers, the gospel that has been proclaimed by me, that it is not of human origin. For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.

KJV 1900King James Version

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.