Ezra 6:15–17
15 and this house was finished on the third day of the hmonth of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king.
16 And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the idedication of this house of God with joy. 17 They offered at the dedication of this house of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel j12 male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — The New International Version (NIV)
15 The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
16 Then the people of Israel—the priests, the Levites and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy. 17 For the dedication of this house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred male lambs and, as a sin offering for all Israel, twelve male goats, one for each of the tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — King James Version (KJV 1900)
15 And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. 16 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy, 17 And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — New Living Translation (NLT)
15 The Temple was completed on March 12, during the sixth year of King Darius’s reign.
16 The Temple of God was then dedicated with great joy by the people of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the people who had returned from exile. 17 During the dedication ceremony for the Temple of God, 100 young bulls, 200 rams, and 400 male lambs were sacrificed. And 12 male goats were presented as a sin offering for the twelve tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — The New King James Version (NKJV)
15 Now the temple was finished on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius. 16 Then the children of Israel, the priests and the Levites and the rest of the descendants of the captivity, celebrated the dedication of this house of God with joy. 17 And they offered sacrifices at the dedication of this house of God, one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and as a sin offering for all Israel twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — New Century Version (NCV)
15 The Temple was finished on the third day of the month of Adar in the sixth year Darius was king.
16 Then the people of Israel celebrated and gave the Temple to God to honor him. Everybody was happy: the priests, the Levites, and the rest of the Jewish people who had returned from captivity. 17 They gave the Temple to God by offering a hundred bulls, two hundred male sheep, and four hundred lambs as sacrifices. And as an offering to forgive the sins of all Israel, they offered twelve male goats, one goat for each tribe in Israel.
Ezra 6:15–17 — American Standard Version (ASV)
15 And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
16 And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy. 17 And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius. 16 And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy; 17 and they presented at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 This temple was finished on the third day of the month of Adar in the sixth year of King Darius’ reign.
16 Then the people of Israel, the priests, the Levites, and the others who had returned from exile celebrated at the dedication of God’s temple. 17 At the dedication of God’s temple, they sacrificed 100 bulls, 200 rams, and 400 lambs. They sacrificed 12 male goats as an offering for sin, one goat for each of the tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 This house was completed on the third day of the month of Adar in the sixth year of the reign of King Darius.
16 Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of the house of God with joy. 17 For the dedication of God’s house they offered 100 bulls, 200 rams, and 400 lambs, as well as 12 male goats as a sin offering for all Israel—one for each Israelite tribe.
Ezra 6:15–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
16 The people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. 17 They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and as a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — The Lexham English Bible (LEB)
15 This house was completed on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius.
16 And the Israelites, the priests, the Levites, and the rest of the returned exiles celebrated the dedication of this house of God with joy. 17 And they offered during the dedication of this house of God one hundred young bulls, two hundred young rams, four hundred lambs, and twelve male goats as a sin offering for Israel according to the number of the tribes of Israel.
Ezra 6:15–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 So the temple was completed on the third day of the month of Adar. It was in the sixth year that Darius was king.
16 When the house of God was set apart, the people of Israel celebrated with joy. The priests and Levites joined them. So did the rest of those who had returned from Babylonia. 17 When the house of God was set apart to him, the people sacrificed 100 bulls. They also sacrificed 200 rams and 400 male lambs. As a sin offering for the whole nation of Israel, the people sacrificed 12 male goats. One goat was sacrificed for each tribe in Israel.
Ezra 6:15–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.
16 And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.
17 They offered for the dedication of this temple of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel 12 male goats, corresponding to the number of the tribes of Israel.