15 and he told him, ‘Take these articles and go and deposit them in the temple in Jerusalem. And rebuild the house of God on its site.’

15 And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place.

15 The king instructed him to return the cups to their place in Jerusalem and to rebuild the Temple of God there on its original site.

15 And he said to him, ‘Take these articles; go, carry them to the temple site that is in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its former site.’

15 Cyrus said to him, ‘Take these gold and silver bowls and pans, and put them back in the Temple in Jerusalem and rebuild the Temple of God where it was.’

15 and he said unto him, Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded in its place.

15 And he said to him, Take these vessels, go, carry them into the temple that is at Jerusalem, and let the house of God be built in its place.

15 Cyrus told him, ‘Take these utensils. Place them in the temple in Jerusalem. Rebuild God’s temple on its original site.’

15 Cyrus told him, “Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.”

15 He said to him, “Take these vessels; go and put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its site.”

15 He said to him, ‘Take these vessels. Go put them in the temple in Jerusalem and let the house of God be built on its site.’

15 He told him, ‘Take these articles with you. Go and put them in the temple in Jerusalem. Rebuild the house of God in the same place where it stood before.’

15 ‘He said to him, “Take these utensils, go and deposit them in the temple in Jerusalem and let the house of God be rebuilt in its place.”