Loading…

Ezekiel 8:3–4

He jput out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up kbetween earth and heaven and lbrought me in mvisions of God to Jerusalem, nto the entrance of the gateway of the inner court that faces north, owhere was the seat of the pimage of jealousy, qwhich provokes to jealousy. And behold, rthe glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw sin the valley.

Read more



Ezekiel 8:3–4 — The New International Version (NIV)

He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood. And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.

Ezekiel 8:3–4 — King James Version (KJV 1900)

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Ezekiel 8:3–4 — New Living Translation (NLT)

He reached out what seemed to be a hand and took me by the hair. Then the Spirit lifted me up into the sky and transported me to Jerusalem in a vision from God. I was taken to the north gate of the inner courtyard of the Temple, where there is a large idol that has made the Lord very jealous. Suddenly, the glory of the God of Israel was there, just as I had seen it before in the valley.

Ezekiel 8:3–4 — The New King James Version (NKJV)

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my hair; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the door of the north gate of the inner court, where the seat of the image of jealousy was, which provokes to jealousy. And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.

Ezekiel 8:3–4 — New Century Version (NCV)

It stretched out the shape of a hand and caught me by the hair on my head. The Spirit lifted me up between the earth and the sky. He took me in visions of God to Jerusalem, to the entrance to the north gate of the inner courtyard of the Temple. In the courtyard was the idol that caused God to be jealous. I saw the glory of the God of Israel there, as I had seen on the plain.

Ezekiel 8:3–4 — American Standard Version (ASV 1901)

And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Ezekiel 8:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And he stretched forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and the heavens, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entry of the inner gate that looketh toward the north, where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley.

Ezekiel 8:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)

It stretched out what looked like a hand and grabbed me by the hair on my head. In these visions from God, the Spirit carried me between heaven and earth. He took me to Jerusalem, to the entrance to the north gate of the inner courtyard of the temple. That was where an idol that stirs up God’s anger was located. There I saw the glory of Israel’s God as I did in the vision that I saw in the valley.

Ezekiel 8:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He stretched out what appeared to be a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the inner gate that faces north, where the offensive statue that provokes jealousy was located. I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.

Ezekiel 8:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)

It stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, to the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy. And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley.

Ezekiel 8:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)

And he sent out the form of a hand, and he took me by a lock of hair of my head, and the Spirit lifted me between earth and heaven, and it brought me to Jerusalem in visions of God to the doorway of the inner gate that faced north, at which there was the seat of the image of jealousy, which was making jealous. And look! There was the glory of the God of Israel like the vision that I saw in the valley.

Ezekiel 8:3–4 — New International Reader’s Version (NIrV)

He reached out what appeared to be a hand. He took hold of me by the hair of my head. The Spirit of the Lord lifted me up between earth and heaven. In visions God gave me, the Spirit took me to Jerusalem. He brought me to the entrance of the north gate of the inner courtyard. The statue of a god was standing there. It made God very angry. There in front of me was the glory of the God of Israel. It looked just as it did in the vision I had seen on the flatlands.

Ezekiel 8:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the seat of the idol of jealousy, which provokes to jealousy, was located.

And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.