5 “This is what the Sovereign Lord says:

“ ‘Disaster! Unheard-of disaster!

See, it comes!

5 Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come.

5 “This is what the Sovereign Lord says:

Disaster after disaster

is coming your way!

5 “Thus says the Lord God:

‘A disaster, a singular disaster;

Behold, it has come!

5 “This is what the Lord God says: Disaster on top of disaster is coming.

5 Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.

5 Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.

5 “This is what the Almighty Lord says: One disaster after another is coming.

5 This is what the Lord God says:

Look, one disaster after another is coming!

5 Thus says the Lord God:

Disaster after disaster! See, it comes.

5 Thus says the Lord Yahweh: ‘Look! Disaster after disaster is coming!

5 “I am the Lord and King. I say, ‘Horrible trouble is coming! No one has ever heard of anything like it.

5 “Thus says the Lord God, ‘A disaster, unique disaster, behold it is coming!