Loading…

Ezekiel 6:3–7

and say, vYou mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to wthe mountains and xthe hills, to ythe ravines and the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, zand I will destroy your high places. zYour altars shall become desolate, and your aincense altars shall be broken, and I will cast down your slain before your idols. zAnd I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols, band I will scatter your bones around your altars. Wherever you dwell, cthe cities shall be waste and dthe high places ruined, so that your altars will be waste and ruined,1 your idols broken and destroyed, your aincense altars cut down, and your works wiped out. And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the Lord.

Read more Explain verse



Ezekiel 6:3–7 — The New International Version (NIV)

and say: ‘You mountains of Israel, hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says to the mountains and hills, to the ravines and valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places. Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols. I will lay the dead bodies of the Israelites in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars. Wherever you live, the towns will be laid waste and the high places demolished, so that your altars will be laid waste and devastated, your idols smashed and ruined, your incense altars broken down, and what you have made wiped out. Your people will fall slain among you, and you will know that I am the Lord.

Ezekiel 6:3–7 — King James Version (KJV 1900)

And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.

Ezekiel 6:3–7 — New Living Translation (NLT)

Proclaim this message from the Sovereign Lord against the mountains of Israel. This is what the Sovereign Lord says to the mountains and hills and to the ravines and valleys: I am about to bring war upon you, and I will smash your pagan shrines. All your altars will be demolished, and your places of worship will be destroyed. I will kill your people in front of your idols. I will lay your corpses in front of your idols and scatter your bones around your altars. Wherever you live there will be desolation, and I will destroy your pagan shrines. Your altars will be demolished, your idols will be smashed, your places of worship will be torn down, and all the religious objects you have made will be destroyed. The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the Lord.

Ezekiel 6:3–7 — The New King James Version (NKJV)

and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains, to the hills, to the ravines, and to the valleys: “Indeed I, even I, will bring a sword against you, and I will destroy your high places. Then your altars shall be desolate, your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain men before your idols. And I will lay the corpses of the children of Israel before their idols, and I will scatter your bones all around your altars. In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate, so that your altars may be laid waste and made desolate, your idols may be broken and made to cease, your incense altars may be cut down, and your works may be abolished. The slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 6:3–7 — New Century Version (NCV)

Say, ‘Mountains of Israel, listen to the word of the Lord God. The Lord God says this to the mountains, the hills, the ravines, and the valleys: I will bring a sword against you, and I will destroy your places of idol worship. Your altars will be destroyed and your incense altars broken down. Your people will be killed in front of your idols. I will lay the dead bodies of the Israelites in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars. In all the places you live, cities will become empty. The places of idol worship will be ruined; your altars will become lonely ruins. Your idols will be broken and brought to an end. Your incense altars will be cut down, and the things you made will be wiped out. Your people will be killed and fall among you. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 6:3–7 — American Standard Version (ASV)

and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. And your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols. And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be abolished. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

Ezekiel 6:3–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

and say, Mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the water-courses and to the valleys: Behold, I, even I, do bring a sword upon you, and will destroy your high places. And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols; and I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be cut down, and your works may be abolished. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

Ezekiel 6:3–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

Say this, ‘You mountains of Israel, listen to the Almighty Lord’s word! This is what the Almighty Lord says to the mountains and hills and to the ravines and valleys: I am going to attack you with a sword and destroy your worship sites. Your altars will be destroyed, and your incense burners will be smashed. I will kill people in front of your idols. I will lay the dead bodies of the people of Israel in front of your idols, and I will scatter their bones around your altars. Wherever people live, the cities will be ruined, and the worship sites will be wrecked. Your altars will be ruined and demolished. Your idols will be smashed and completely destroyed. Your incense burners will be cut down, and everything you have done will be wiped out. People will be killed, and they will fall among you. Then you will know that I am the Lord

Ezekiel 6:3–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

You are to say: Mountains of Israel, hear the word of the Lord God! This is what the Lord God says to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places. Your altars will be desolated and your incense altars smashed. I will throw down your slain in front of your idols. I will lay the corpses of the Israelites in front of their idols and scatter your bones around your altars. Wherever you live the cities will be in ruins and the high places will be desolate, so that your altars will lie in ruins and be desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works wiped out. The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

Ezekiel 6:3–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)

and say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I, I myself will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. Your altars shall become desolate, and your incense stands shall be broken; and I will throw down your slain in front of your idols. I will lay the corpses of the people of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars. Wherever you live, your towns shall be waste and your high places ruined, so that your altars will be waste and ruined, your idols broken and destroyed, your incense stands cut down, and your works wiped out. The slain shall fall in your midst; then you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 6:3–7 — The Lexham English Bible (LEB)

and you must say, ‘Mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh, thus says the Lord Yahweh to the mountains and to the hills, to the ravines and to the valleys: “Look, I am bringing upon you the sword, and I will destroy your high places, and your altars will be desolate, and your incense altars will be broken, and I will throw down your slain ones before your idols, and I will place the corpses of the children of Israel before their idols, and I will scatter your bones around your altars. In all of your dwellings, the cities will be desolate and the high places will be ruined, so that your altars will be desolate and will suffer punishment. Your idols will be broken and will come to an end, and your incense altars will be cut down, and your works will be destroyed, and the slain one will fall in the midst of you, and then you will know that I am Yahweh.

Ezekiel 6:3–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Say, ‘Mountains of Israel, listen to the message of the Lord and King. Here is what he says to the mountains and hills. And here is what he says to the canyons and valleys. He tells them, “I will send swords to kill your people. I will destroy the high places where you worship other gods.

“ ‘ “Your altars will be torn down. Your incense altars will be smashed. And I will kill your people in front of the statues of your gods. I will put the dead bodies of Israelites in front of those statues. I will scatter your bones around your altars.

“ ‘ “No matter where you live, the towns will be destroyed. The high places will be torn down. So your altars will be completely destroyed. The statues of your gods will be smashed to pieces. Your incense altars will be broken down. And everything you have made will be wiped out. Your people will fall down dead among you. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 6:3–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

and say, ‘Mountains of Israel, listen to the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains, the hills, the ravines and the valleys: “Behold, I Myself am going to bring a sword on you, and I will destroy your high places.

“So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.

“I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars.

“In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out.

“The slain will fall among you, and you will know that I am the Lord.


A service of Logos Bible Software