Ezekiel 48:11–12

11 This will be for the consecrated priests, the Zadokites, who were faithful in serving me and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray. 12 It will be a special gift to them from the sacred portion of the land, a most holy portion, bordering the territory of the Levites.

11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. 12 And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

11 This area is set aside for the ordained priests, the descendants of Zadok who served me faithfully and did not go astray with the people of Israel and the rest of the Levites. 12 It will be their special portion when the land is distributed, the most sacred land of all. Next to the priests’ territory will lie the land where the other Levites will live.

11 It shall be for the priests of the sons of Zadok, who are sanctified, who have kept My charge, who did not go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. 12 And this district of land that is set apart shall be to them a thing most holy by the border of the Levites.

11 This land is for the priests who are given the holy duty of serving the Lord. They are the descendants of Zadok who did my work and did not leave me when Israel and the Levites left me. 12 They will have as their share a very holy part of the holy portion of the land. It will be next to the land of the Levites.

11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, that have kept my charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. 12 And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.

11 It shall be for the priests that are hallowed of the sons of Zadok, who kept my charge and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray. 12 And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.

11 This land that has been set apart will belong to the priests who are descendants of Zadok. They took care of my holy place. They didn’t wander away with the Israelites as the Levites did. 12 So they will have a special portion from the land. It will be the holiest part of land, next to the land belonging to the Levites. 

11 It is for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray. 12 It will be a special donation for them out of the holy donation of the land, a most holy place adjacent to the territory of the Levites.

11 As for the consecrated priests, the descendants of Zadok who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, as the Levites did, 12 they shall have a special portion from the holy portion of the land, a most holy place, adjoining the territory of the Levites.

11 To the priests, the ones being consecrated from the descendants of Zadok, who took care of my service and who did not go astray when the Israelites went astray, just as the Levites went astray. 12 And it will be for them a special gift from the contribution of the land as a most holy object next to the territory of the Levites.

11 “This share of land will be for the priests who are set apart to me. They will come from the family line of Zadok. The members of that family served me faithfully. They did not go down the wrong path as the Levites and other Israelites did. 12 Their share of land will be a special gift to them. It will be part of the sacred share of the land. It will be very holy. Its border will run along the territory of the Levites.

11 “It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray.

12 “It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.