The Future of Bible Study Is Here.
Ezekiel 45:10–14
10 v“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.4 11 The ephah and the bath shall be wof the same measure, xthe bath containing one tenth of a homer,5 and the ephah one tenth of a homer; the homer shall be the standard measure. 12 yThe shekel shall be twenty gerahs;6 twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.7
13 z“This is the offering that you shall make: one sixth of an ephah from each homer of wheat, and one sixth of an ephah from each homer of barley, 14 and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor8 (the cor, like the homer, contains aten baths).9
| v | |
| 4 | An ephah was about 3/5 of a bushel or 22 liters; a bath was about 6 gallons or 22 liters |
| w | |
| x | |
| 5 | A homer was about 6 bushels or 220 liters |
| y | |
| 6 | A shekel was about 2/5 ounce or 11 grams; a gerah was about 1/50 ounce or 0.6 gram |
| 7 | A mina was about 1 1/4 pounds or 0.6 kilogram |
| z | |
| 8 | A cor was about 6 bushels or 220 liters |
| a | |
| 9 | See Vulgate; Hebrew (ten baths are a homer, for ten baths are a homer) |
Ezekiel 45:10–14 — New International Version (2011) (NIV)
10 You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath. 11 The ephah and the bath are to be the same size, the bath containing a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; the homer is to be the standard measure for both. 12 The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.
13 “ ‘This is the special gift you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat and a sixth of an ephah from each homer of barley. 14 The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).
Ezekiel 45:10–14 — King James Version (KJV 1900)
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. 11 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. 12 And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. 13 This is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley: 14 Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
Ezekiel 45:10–14 — New Living Translation (NLT)
10 Use only honest weights and scales and honest measures, both dry and liquid. 11 The homer will be your standard unit for measuring volume. The ephah and the bath will each measure one-tenth of a homer. 12 The standard unit for weight will be the silver shekel. One shekel will consist of twenty gerahs, and sixty shekels will be equal to one mina.
13 “You must give this tax to the prince: one bushel of wheat or barley for every 60 you harvest, 14 one percent of your olive oil,
Ezekiel 45:10–14 — The New King James Version (NKJV)
10 “You shall have honest scales, an honest ephah, and an honest bath. 11 The ephah and the bath shall be of the same measure, so that the bath contains one-tenth of a homer, and the ephah one-tenth of a homer; their measure shall be according to the homer. 12 The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your mina.
13 “This is the offering which you shall offer: you shall give one-sixth of an ephah from a homer of wheat, and one-sixth of an ephah from a homer of barley. 14 The ordinance concerning oil, the bath of oil, is one-tenth of a bath from a kor. A kor is a homer or ten baths, for ten baths are a homer.
Ezekiel 45:10–14 — New Century Version (NCV)
10 You must have honest scales, an honest dry measurement and an honest liquid measurement. 11 The dry measure and the liquid measure will be the same: The liquid measure will always be a tenth of a homer, and the ephah will always be a tenth of a homer. The measurement they follow will be the homer. 12 The shekel will be worth twenty gerahs, and a mina will be worth sixty shekels.
13 “ ‘This is the gift you should offer: a sixth of an ephah from every homer of wheat, and a sixth of an ephah from every homer of barley. 14 The amount of oil you are to offer is a tenth of a bath from each cor. (Ten baths make a homer and also make a cor.)
Ezekiel 45:10–14 — American Standard Version (ASV)
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. 11 The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer. 12 And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
13 This is the oblation that ye shall offer: the sixth part of an ephah from a homer of wheat; and ye shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley; 14 and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer);
Ezekiel 45:10–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. 11 The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be according to the homer. 12 And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
13 This is the heave-offering which ye shall offer: the sixth part of an ephah out of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah out of a homer of barley; 14 and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, which is a homer of ten baths, for ten baths are a homer;
Ezekiel 45:10–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 You must have honest scales and honest dry and liquid measures. 11 The dry and liquid measures must always be the same: The ephah and the bath should hold the same as one-tenth of a homer. The homer must be the standard measure.12 One shekel must weigh 20 gerahs. One mina must weigh 60 shekels.
13 “ ‘This is the contribution you must give to the Lord: seventeen percent of your wheat and seventeen percent of your barley. 14 You must give one percent of your olive oil using the standard measure.
Ezekiel 45:10–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “You must have honest scales, an honest dry measure, and an honest liquid measure. 11 The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5½ gallons and the dry measure holding half a bushel. Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure. 12 The shekel will weigh 20 gerahs. Your mina will equal 60 shekels.
13 “This is the contribution you are to offer: Three quarts from five bushels of wheat and three quarts from five bushels of barley. 14 The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals 10 liquid measures or one standard larger capacity measure, since 10 liquid measures equal one standard larger capacity measure.
Ezekiel 45:10–14 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
10 “You shall have honest balances, an honest ephah, and an honest bath. 11 The ephah and the bath shall be of the same measure, the bath containing one-tenth of a homer and the ephah one-tenth of a homer; the homer shall be the standard measure. 12 The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall make a mina for you.
13 “This is the offering that you shall make: one-sixth of an ephah from each homer of wheat, and one-sixth of an ephah from each homer of barley, 14 and as the fixed portion of oil one-tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths),
Ezekiel 45:10–14 — The Lexham English Bible (LEB)
10 There shall be for you an honest set of scales and an honest ephah and an honest bath. 11 The ephah and the bath shall be one unit of measurement; the tenth part of the homer is the bath, and the tenth of the homer is the ephah; so the homer shall be its unit of measurement. 12 And the shekel shall weigh twenty gerahs, twenty shekels and five and twenty shekels and ten and five shekels, that shall make the mina for you.
13 This is the contribution offering which you shall present: a sixth of the ephah from a homer of wheat, and a sixth of the ephah from a homer of barley. 14 And the quota of the olive oil, the bath of the olive oil, is the tenth part of a bath from a kor, which is ten baths, or a homer—for ten baths are equal to a homer.
Ezekiel 45:10–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “Use weights and measures that are honest and exact. 11 Use the same standard to measure dry and liquid products. Use a 6-bushel measure for dry products. And use a 60-gallon measure for liquids. 12 Every amount of money must be weighed out in keeping with the standard weights.
13 “You must offer a special gift. It must be 13 and a third cups out of every six bushels of grain. 14 Give two and a half quarts out of every 60 gallons of olive oil.
Ezekiel 45:10–14 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
10 “You shall have just balances, a just ephah and a just bath.
11 “The ephah and the bath shall be the same quantity, so that the bath will contain a tenth of a homer and the ephah a tenth of a homer; their standard shall be according to the homer.
12 “The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your maneh.
13 “This is the offering that you shall offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley;
14 and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|