1 Then the man brought me back to the outer gate of the sanctuary, the one facing east, and it was shut.

1 Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

1 Then the man brought me back to the east gateway in the outer wall of the Temple area, but it was closed.

1 Then He brought me back to the outer gate of the sanctuary which faces toward the east, but it was shut.

1 Then the man brought me back to the outer east gateway of the Temple area, but the gate was shut.

1 Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

1 And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.

1 Then the man took me back to the outer east gate of the holy place, and the gate was shut.

1 The man then brought me back toward the sanctuary’s outer gate that faced east, and it was closed.

1 Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east; and it was shut.

1 And he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that is facing east, and it was shut.

1 Then the man brought me back to the outer gate of the temple. It was the one that faced east. It was shut.

1 Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut.