21 “I will display my glory among the nations, and all the nations will see the punishment I inflict and the hand I lay on them. 22 From that day forward the people of Israel will know that I am the Lord their God.

21 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. 22 So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

21 “In this way, I will demonstrate my glory to the nations. Everyone will see the punishment I have inflicted on them and the power of my fist when I strike. 22 And from that time on the people of Israel will know that I am the Lord their God.

21 “I will set My glory among the nations; all the nations shall see My judgment which I have executed, and My hand which I have laid on them. 22 So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day forward.

21 “I will show my glory among the nations. All the nations will see my power when I punish them. 22 From that time onward the people of Israel will know that I am the Lord their God.

21 And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. 22 So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.

21 And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them. 22 And the house of Israel shall know that I am Jehovah their God from that day and forward.

21 “I will show my greatness among the nations. All the nations will see how I will turn my power against them to punish them. 22 From that day on, the people of Israel will know that I am the Lord their God.

21 “I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them. 22 From that day forward the house of Israel will know that I am Yahweh their God.

21 I will display my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. 22 The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.

21 “And I will display my glory among the nations, and all of the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid upon them.

22 “And the house of Israel will know that I am Yahweh their God from that day and beyond,

21 “ ‘I will show all of the nations my glory. They will see how I punish them when I use my powerful hand against them. 22 From that time on, the people of Israel will know that I am the Lord their God.

21 “And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.

22 “And the house of Israel will know that I am the Lord their God from that day onward.