12 “ ‘For seven months the Israelites will be burying them in order to cleanse the land. 13 All the people of the land will bury them, and the day I display my glory will be a memorable day for them, declares the Sovereign Lord. 14 People will be continually employed in cleansing the land. They will spread out across the land and, along with others, they will bury any bodies that are lying on the ground.

“ ‘After the seven months they will carry out a more detailed search. 15 As they go through the land, anyone who sees a human bone will leave a marker beside it until the gravediggers bury it in the Valley of Hamon Gog, 16 near a town called Hamonah. And so they will cleanse the land.’

12 And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land. 13 Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord God. 14 And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search. 15 And the passengers that pass through the land, when any seeth a man’s bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog. 16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

12 It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land. 13 Everyone in Israel will help, for it will be a glorious victory for Israel when I demonstrate my glory on that day, says the Sovereign Lord.

14 “After seven months, teams of men will be appointed to search the land for skeletons to bury, so the land will be made clean again. 15 Whenever bones are found, a marker will be set up so the burial crews will take them to be buried in the Valley of Gog’s Hordes. 16 (There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.’) And so the land will finally be cleansed.

12 For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land. 13 Indeed all the people of the land will be burying, and they will gain renown for it on the day that I am glorified,” says the Lord God. 14 “They will set apart men regularly employed, with the help of a search party, to pass through the land and bury those bodies remaining on the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will make a search. 15 The search party will pass through the land; and when anyone sees a man’s bone, he shall set up a marker by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon Gog. 16 The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land.” ’

12 “ ‘The people of Israel will be burying them for seven months to make the land clean again. 13 All the people in the land will bury them, and they will be honored on the day of my victory, says the Lord God.

14 “ ‘The people of Israel will choose men to work through the land to make it clean. Along with others, they will bury Gog’s soldiers still lying dead on the ground. After the seven months are finished, they will still search. 15 As they go through the land, anyone who sees a human bone is to put a marker by it. The sign will stay there until the gravediggers bury the bone in The Valley of Gog’s Army. 16 A city will be there named Hamonah. So they will make the land clean again.’

12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land. 13 Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah. 14 And they shall set apart men of continual employment, that shall pass through the land, and, with them that pass through, those that bury them that remain upon the face of the land, to cleanse it: after the end of seven months shall they search. 15 And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man’s bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog. 16 And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land; 13 and all the people of the land shall bury them; and it shall be to them for renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah. 14 And they shall sever out men of continual employment to go through the land, who, with the passers-by, shall bury those that remain upon the face of the land, to cleanse it: at the end of seven months shall they make a search. 15 And the passers-by shall pass through the land, and when any seeth a man’s bone, he shall set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon-Gog. 16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

12 The people of Israel will be burying them there for seven months to make the land clean.13 All the common people will be burying them. The people of Israel will be honored on the day of my victory, declares the Almighty Lord. 

14 “ ‘People will be chosen to go through the land and make it clean. With the help of others they will bury the dead soldiers that are still on the ground. At the end of seven months they will begin their search. 15 Whenever they go through the land and see a human bone, they will set up a marker beside it until the grave diggers have buried that bone in the valley of Gog’s troops. 16 (A city named Hamonahwill also be there.) In this way they will cleanse the land.’ 

12 The house of Israel will spend seven months burying them in order to cleanse the land. 13 All the people of the land will bury them and their fame will spread on the day I display My glory.” This is the declaration of the Lord God.

14 “They will appoint men on a full-time basis to pass through the land and bury the invaders who remain on the surface of the ground, in order to cleanse it. They will make their search at the end of the seven months. 15 When they pass through the land and one of them sees a human bone, he will set up a marker next to it until the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog. 16 There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land.

12 Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land. 13 All the people of the land shall bury them; and it will bring them honor on the day that I show my glory, says the Lord God. 14 They will set apart men to pass through the land regularly and bury any invaders who remain on the face of the land, so as to cleanse it; for seven months they shall make their search. 15 As the searchers pass through the land, anyone who sees a human bone shall set up a sign by it, until the buriers have buried it in the Valley of Hamon-gog. 16 (A city Hamonah is there also.) Thus they shall cleanse the land.

12 And the house of Israel will bury them for seven months to cleanse the land. 13 All of the people of the land will bury them, and it will be an honor for them on the day when I appear,” ’ declares the Lord Yahweh. 14 ‘“And they will set apart men to continually go through the land burying the travelers, the ones left over on the surface of the land to cleanse it; for the whole of seven months they will explore it. 15 And the ones going through, they will go through within the land, and if anyone sees the bones of a person, then he will build beside it a sign to remain until the buriers have buried him in the Valley of Hamon-Gog. 16 And furthermore the name of the city there is Hamonah, and thus they will cleanse the land.” ’

12 “ ‘ “It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies. They will do it to make the land ‘clean’ again. 13 All of the people in the land will bury them. That will bring glory to me. It will be a time to remember,” announces the Lord and King.

14 “ ‘ “After the seven months are over, men will be hired to finish the job of making the land ‘clean’ again. Some will go all through it. They will look for any remaining human bones on the ground. Other people will bury the bones. 15 So some will go through the land. When they see a bone, they will put a marker beside it. Then those who dig the graves will take it to The Valley of Gog’s Armies. There they will bury it. 16 That is how they will make the land ‘clean’ again.” ’ ” Also a town called Gog’s Armies will be located there.

12 “For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

13 “Even all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I glorify Myself,” declares the Lord God.

14 “They will set apart men who will constantly pass through the land, burying those who were passing through, even those left on the surface of the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will make a search.

15 “As those who pass through the land pass through and anyone sees a man’s bone, then he will set up a marker by it until the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.

16 “And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land.” ’