5 Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets, 6 also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.

5 Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: 6 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

5 Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons. 6 Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others.

5 Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them with shield and helmet; 6 Gomer and all its troops; the house of Togarmah from the far north and all its troops—many people are with you.

5 Persia, Cush, and Put will be with them, all of them having shields and helmets. 6 There will also be Gomer with all its troops and the nation of Togarmah from the far north with all its troops—many nations with you.

5 Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet; 6 Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

5 Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet; 6 Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; —many peoples with thee.

5 Persia, Sudan, and Put will be with you. They, too, will have shields and helmets. 6 Gomer will come with all its troops and with the nation of Togarmah from the far north. There will be many armies with you. 

5 Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shields and helmets; 6 Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops—many peoples are with you.

5 Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with buckler and helmet; 6 Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remotest parts of the north with all its troops—many peoples are with you.

5 Persia, Cush, and Put are with them, all of them, with a small shield and helmet. 6 Gomer and all of its troops, Beth Togarmah, the remote areas of the north, and with all of its troops and many peoples with them.

5 “ ‘ “The men of Persia, Cush and Put will march out with them. All of them will have shields and helmets. 6 Gomer and all of its troops will be there too. Beth Togarmah from the far north will also come with all of its troops. Many nations will help you.

5 Persia, Ethiopia and Put with them, all of them with shield and helmet;

6 Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.