²²And ⁿI will make them one nation in the land, on ^othe mountains of Israel. And ^pone king shall be king over them all, and they shall be no longer ^qtwo nations, and no longer divided into two kingdoms. ²³^rThey shall not ^sdefile themselves anymore ^twith their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But ^uI will save them from all the backslidings⁶ in which they have sinned, and will cleanse them; and ^vthey shall be my people, and I will be their God.

²⁴“My servant ^wDavid ^xshall be king over them, and they shall all have ^yone shepherd. ^zThey shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.

Read in Logos

Footnotes

6Many Hebrew manuscripts; other Hebrew manuscripts dwellings

Cross references

n[ver. 17; Jer. 50:4]
oSee ch. 6:2
p[ver. 24, 25; ch. 34:24]
q[ch. 35:10]
r[ch. 36:25]
sch. 14:11
tch. 36:25
uch. 36:29
vch. 34:24, 30; 2 Cor. 6:16; Rev. 21:3; See Ex. 29:45; Lev. 26:12
wSee ch. 34:23
xSee Jer. 23:5
y[ver. 22]
zch. 36:27

In other versions

NIVNew International Version (2011)

I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms. They will no longer defile themselves with their idols and vile images or with any of their offenses, for I will save them from all their sinful backsliding, and I will cleanse them. They will be my people, and I will be their God.

“ ‘My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd. They will follow my laws and be careful to keep my decrees.

CSBChristian Standard Bible

I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms. They will not defile themselves anymore with their idols, their abhorrent things, and all their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be my people, and I will be their God. My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.

NLTNew Living Translation

I will unify them into one nation on the mountains of Israel. One king will rule them all; no longer will they be divided into two nations or into two kingdoms. They will never again pollute themselves with their idols and vile images and rebellion, for I will save them from their sinful apostasy. I will cleanse them. Then they will truly be my people, and I will be their God.

“My servant David will be their king, and they will have only one shepherd. They will obey my regulations and be careful to keep my decrees.

LEBThe Lexham English Bible

And I will make them into one nation in the land on the mountains of Israel, and they will all have one king as their king, and they will not again be two nations and will not again divide into two kingdoms again. And they will not defile themselves again with their idols and with vile idols and with all of their transgressions, and I will save them from all of their apostasy by which they sinned, and I will cleanse them and they will be for me as a people and I, I will be for them as God.

“ ‘ “And my servant David will be king over them, and one shepherd will be for all of them, and in my regulations they will go, and my statutes they will observe, and they will do them.

KJV 1900King James Version

And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God. And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Public Domain