Loading…

Ezekiel 36:20–21

20 But when they came to the nations, wherever they came, wthey profaned my holy name, in that people said of them, ‘These are the people of the Lord, and yet they had to go out of his land.’ 21 But I had concern xfor my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came.

Read more



Ezekiel 36:20–21 — The New International Version (NIV)

20 And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, ‘These are the Lord’s people, and yet they had to leave his land.’ 21 I had concern for my holy name, which the people of Israel profaned among the nations where they had gone.

Ezekiel 36:20–21 — King James Version (KJV 1900)

20 And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of his land. 21 But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

Ezekiel 36:20–21 — New Living Translation (NLT)

20 But when they were scattered among the nations, they brought shame on my holy name. For the nations said, ‘These are the people of the Lord, but he couldn’t keep them safe in his own land!’ 21 Then I was concerned for my holy name, on which my people brought shame among the nations.

Ezekiel 36:20–21 — The New King James Version (NKJV)

20 When they came to the nations, wherever they went, they profaned My holy name—when they said of them, ‘These are the people of the Lord, and yet they have gone out of His land.’ 21 But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations wherever they went.

Ezekiel 36:20–21 — New Century Version (NCV)

20 They dishonored my holy name in the nations where they went. The nations said about them ‘These are the people of the Lord, but they had to leave the land which he gave them.’ 21 But I had concern for my holy name, which the nation of Israel had dishonored among the nations where they went.

Ezekiel 36:20–21 — American Standard Version (ASV)

20 And when they came unto the nations, whither they went, they profaned my holy name; in that men said of them, These are the people of Jehovah, and are gone forth out of his land. 21 But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Ezekiel 36:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)

20 And when they came to the nations whither they went, they profaned my holy name, when it was said of them, These are the people of Jehovah, and they are gone forth out of his land. 21 But I had pity for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations whither they went.

Ezekiel 36:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)

20 But wherever they went among the nations, they dishonored my holy name. People said about them, ‘These are the Lord’s people, yet they had to leave his land.’ 21 I became concerned about my holy name because my people dishonored it among the nations wherever they went. 

Ezekiel 36:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

20 When they came to the nations where they went, they profaned My holy name, because it was said about them, ‘These are the people of Yahweh, yet they had to leave His land in exile.’ 21 Then I had concern for My holy name, which the house of Israel profaned among the nations where they went.

Ezekiel 36:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)

20 But when they came to the nations, wherever they came, they profaned my holy name, in that it was said of them, “These are the people of the Lord, and yet they had to go out of his land.” 21 But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they came.

Ezekiel 36:20–21 — The Lexham English Bible (LEB)

20 And they came into the nations to which they went, and they profaned my holy name when they said to them, ‘These are the people of Yahweh, and from his land they went out.’ 21 And I was concerned for my holy name, which, the house of Israel defiled among the nations to which they went.

Ezekiel 36:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

20 “They treated my name as if it were not holy. They did it everywhere they went among the nations. People said about them, ‘They are the Lord’s people. But they were forced to leave his land.’ 21 I was concerned about my holy name. The people of Israel treated it as if it were not holy. They did it everywhere they went among the nations.

Ezekiel 36:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

20 “When they came to the nations where they went, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the Lord; yet they have come out of His land.’

21 “But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.


A service of Logos Bible Software

Free Ebook from Logos

Jon Courson's Application Commentary: New TestamentJon Courson's Application Commentary combines a verse-by-verse teaching of every paragraph of Scripture with practical topical studies throughout.