Ezekiel 34:23–24
Ezekiel 34:23–24 — The New International Version (NIV)
23 I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend them; he will tend them and be their shepherd. 24 I the Lord will be their God, and my servant David will be prince among them. I the Lord have spoken.
Ezekiel 34:23–24 — King James Version (KJV 1900)
23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. 24 And I the Lord will be their God, and my servant David a prince among them; I the Lord have spoken it.
Ezekiel 34:23–24 — New Living Translation (NLT)
23 And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them. 24 And I, the Lord, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the Lord, have spoken!
Ezekiel 34:23–24 — The New King James Version (NKJV)
23 I will establish one shepherd over them, and he shall feed them—My servant David. He shall feed them and be their shepherd. 24 And I, the Lord, will be their God, and My servant David a prince among them; I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 34:23–24 — New Century Version (NCV)
23 Then I will put over them one shepherd, my servant David. He will feed them and tend them and be their shepherd. 24 Then I, the Lord, will be their God, and my servant David will be a ruler among them. I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 34:23–24 — American Standard Version (ASV)
23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. 24 And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.
Ezekiel 34:23–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd. 24 And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken it.
Ezekiel 34:23–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Then I will place one shepherd over them, my servant David, and he will take care of them. He will take care of them and be their shepherd. 24 I, the Lord, will be their God, and my servant David will be their prince. I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 34:23–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd. 24 I, Yahweh, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, Yahweh, have spoken.
Ezekiel 34:23–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd. 24 And I, the Lord, will be their God, and my servant David shall be prince among them; I, the Lord, have spoken.
Ezekiel 34:23–24 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And I will set up over them one shepherd, and he will feed them; that is, my servant David. He will feed them, and he will be for them as a shepherd. 24 And I, Yahweh, I will be for them as God, and my servant David will be a leader in the midst of them. I, Yahweh, I have spoken.
Ezekiel 34:23–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 “I will place one shepherd over them. He will belong to the family line of my servant David. He will take good care of them. He will look after them. He will be their shepherd. 24 I am the Lord. I will be their God. And my servant from David’s line will be prince among them. I have spoken. I am the Lord.
Ezekiel 34:23–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 “Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.
24 “And I, the Lord, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the Lord have spoken.